REVIGORER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

revigorer [ʀ(ə)viɡɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. revigorer (physiquement):

revigorer boisson:

to perk [sb] up, to revive

revigorer douche, air:

to revive

2. revigorer (moralement):

revigorer

to hearten

3. revigorer entreprise:

revigorer

to revitalize

Angleščina

Francoščina

reinvigorate

revigorer

invigorate

revigorer

perk up person, plant, business

revigorer

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale

revigorer (by par)

refresh hot drink:

revigorer

revive economy

revigorer

to give sth a shot in the arm

revigorer qc

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. revigorer (ragaillardir):

revigorer air frais, repas, boisson

to revive

revigorer discours, promesse

to hearten

2. revigorer (ranimer):

revigorer idée, doctrine

to revitalize

revigorer une entreprise

to put new life into a business

II. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] GLAG. nepreh. glag.

revigorer

to invigorate

Angleščina

Francoščina

invigorate

revigorer

rejuvenate

revigorer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. revigorer (ragaillardir):

revigorer air frais, repas, boisson

to revive

revigorer discours, promesse

to hearten

2. revigorer (ranimer):

revigorer idée, doctrine

to revitalize

revigorer une entreprise

to inject new life into a business

II. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] GLAG. nepreh. glag.

revigorer

to invigorate

Angleščina

Francoščina

invigorate

revigorer

rejuvenate

revigorer

Présent

je	revigore
tu	revigores
il/elle/on	revigore
nous	revigorons
vous	revigorez
ils/elles	revigorent

Imparfait

je	revigorais
tu	revigorais
il/elle/on	revigorait
nous	revigorions
vous	revigoriez
ils/elles	revigoraient

Passé simple

je	revigorai
tu	revigoras
il/elle/on	revigora
nous	revigorâmes
vous	revigorâtes
ils/elles	revigorèrent

Futur simple

je	revigorerai
tu	revigoreras
il/elle/on	revigorera
nous	revigorerons
vous	revigorerez
ils/elles	revigoreront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Jane, revigoré par ce coup de téléphone pourtant avorté, se lève, et sort.

fr.wikipedia.org

De plus, les efforts locaux pour embellir et revigorer le quartier ont renforcé le sentiment naissant d'appartenance et d'expression artistique.

fr.wikipedia.org

Le jeu rituel peut se faire aussi entre paroisses voisines, pour revigorer les hommes et rétablir l'harmonie de leur communauté.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de protestation, qui montrait des signes de lassitude et de découragement, s'en trouve revigoré.

fr.wikipedia.org

Leguignon, revigoré, prend la tête du chantier et devient chef des finances du projet, tout en étant nommé dans une société d'encouragement aux ouvriers.

fr.wikipedia.org