Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
anschließender
rigid with cold/fear
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. transi (transie) [tʀɑ̃zi] GLAG. del. Pf.
transi → transir
II. transi (transie) [tʀɑ̃zi] PRID.
transi (transie)
chilled
transi de froid
chilled to the bone
transi de peur
paralysed with fear
être transi jusqu'à la moelle
to be chilled to the marrow
un amoureux transi
a bashful lover
transir [tʀɑ̃ziʀ] GLAG. preh. glag.
transir froid:
to chill
transir peur:
to paralyse brit. angl.
transir [tʀɑ̃ziʀ] GLAG. preh. glag.
transir froid:
to chill
transir peur:
to paralyse brit. angl.
transi jusqu'à la moelle fig.
frozen to the marrow
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
chilled or frozen to the marrow
gelé or transi jusqu'à la moelle
to be frozen stiff or to the bone
être transi de froid
overcome by fear
transi de peur
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
transi(e) [tʀɑ̃zi] PRID.
1. transi (paralysé):
transi de froid/peur
rigid with cold/fear
2. transi fig.:
amoureux transi
lovelorn youth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to feel paralyzed with fear
être transi de peur
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
transi(e) [tʀɑ͂zi] PRID.
1. transi (paralysé):
transi de froid/peur
rigid with cold/fear
2. transi fig.:
amoureux transi
lovelorn youth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to feel paralyzed with fear
être transi de peur
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
transi de froid/peur
rigid with cold/fear
amoureux transi
lovelorn youth
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
D’une grande finesse d’exécution, ce gisant présente un personnage couché, à l’agonie ou qui vient de mourir, à l’aspect apaisé, contrairement au transi.
fr.wikipedia.org
Son transi se dresse entre le chœur et le déambulatoire adjacent au transept nord-est.
fr.wikipedia.org
Contrairement au gisant représentant un personnage couché et endormi, dans une attitude béate ou souriante, le transi représente le défunt de façon réaliste, nu, voire en putréfaction.
fr.wikipedia.org
Un jour, les deux frères trouvent dans la falaise trois enfants sans parents, transis et affamés.
fr.wikipedia.org
Une semaine plus tard, les insurgés, transis et affamés seront capturés sans offrir de résistance.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "transi" v drugih jezikih

Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina