Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
disponibles’
to the authority

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

autorità <mn. autorità> [autoriˈta] SAM. ž. spol

1. autorità (potere):

autorità
authority
l'autorità dello Stato
the authority of the State
avere l'autorità di fare qc
to have the authority to do sth
di propria autorità
on one's own authority
affermare la propria autorità
to assert one's authority
non ha nessuna autorità sui suoi bambini, allievi
he has no control over his children, pupils
essere sotto l'autorità di qn
to be under sb's authority
abuso d'autorità
abuse of power
abuso d'autorità PRAVO
misfeasance

2. autorità (potere costituito):

autorità ADMIN. JEZ., PRAVO
authority
sfidare l'autorità
to defy authority
porre qc sotto l'autorità di ministero, consiglio
to place sth under the authority of
territorio sottoposto all'autorità di
territory within the jurisdiction of

3. autorità (istituzioni, funzionari pubblici):

le autorità
the authorities
le autorità competenti
the relevant authorities
devi rivolgerti alle autorità competenti
you have to go through the right authorities

4. autorità (persona autorevole):

autorità
authority
autorità
expert
un'autorità in materia di arte italiana
an authority on Italian art

5. autorità (credito):

autorità
authority

fraza:

autorità cittadine
city authorities
autorità civile
civil authority
autorità ecclesiastica
religious authority
autorità locali
local authorities
autorità ospedaliere
hospital authorities
autorità paterna
parental authority
autorità scolastiche
school authorities
deferire qn all'autorità giudiziaria
to prefer charges against sb
sottostare all'autorità di qn
to abide by sb's authority
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
notifiable disease
da denunciare all'autorità sanitaria
authority figure
figura ž. spol dell'autorità
authority figure
simbolo m. spol dell'autorità
hospital authorities
autorità ž. spol ospedaliere
prison authorities
autorità ž. spol carcerarie
mastership
autorità ž. spol
unauthoritative
privo di autorità
misfeasance (unlawful exercise of authority)
abuso m. spol di autorità

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

autorità <-> [au·to·ri·ˈta] SAM. ž. spol

1. autorità a. ADMIN. JEZ., PRAVO:

autorità
authority

2. autorità pl (titolari di cariche):

autorità
authorities
deferire qu all'autorità giudiziaria
to prefer charges against sb
abuso di autorità
abuse of power
le autorità del luogo
the local authorities
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
authority
autorità ž. spol
to be in authority
avere autorità
to be an authority on sth
essere un'autorità in qc
authority
autorità ž. spol
the authorities
le autorità
notifiable
da notificare alle autorità competenti
municipal corporation
autorità ž. spol comunale
local council
autorità ž. spol pl locali
he established his authority over the workers
affermò la sua autorità sugli operai
a world authority
una autorità mondiale

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

deferire qu all'autorità giudiziaria
to prefer charges against sb
le autorità del luogo
the local authorities
abuso di autorità
abuse of power
he established his authority over the workers
affermò la sua autorità sugli operai
local council
autorità ž. spol pl locali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sono inclusi anche altri soggetti in tutto lo spettro sociologico quali sviluppo, differenziazione, arte, economia, istruzione, abuso di sostanze, dipendenza e studi sulle donne.
it.wikipedia.org
Velasco aiutò i nativi a difendersi dagli abusi degli schiavisti proprietari di miniere, e liberò 150 000 schiavi indiani.
it.wikipedia.org
Il rischio di sviluppare allucinosi alcolica è aumentato dall'abuso di alcol pesante a lungo termine e dall'uso di altri farmaci.
it.wikipedia.org
L'unità indaga su un apparente abuso familiare ma il caso non sembra così chiaro, poiché il ragazzo non rivela il nome del suo aggressore.
it.wikipedia.org
Dopo anni di abuso di alcolici morì di cirrosi epatica a soli 41 anni, il 9 ottobre del 1941.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar