Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
altezza
height

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

altezza [alˈtettsa] SAM. ž. spol

1. altezza (dimensione verticale):

altezza
height
il muro misura 3 metri in altezza e 6 in lunghezza
the wall is 3 metres high and 6 metres long
nel senso dell'altezza
lengthwise
una torre di 30 metri d'altezza
a tower 30 metres high
cime di oltre 6.000 metri d'altezza
peaks over 6, 000 metres high
qual è l'altezza del Monte Bianco?
how high is Mont Blanc? what is the altitude of Mont Blanc?
quadri appesi a diverse altezze (livello)
pictures hung at different heights or levels
ad altezza d'uomo
at head height

2. altezza (statura):

altezza
height
altezza
stature
una persona di notevole altezza
a very tall person
una donna di media altezza
a woman of average or medium height

3. altezza (quota, altitudine):

altezza
altitude
altezza
height
un paese a 500 metri di altezza
a village at a height of 500 metres (above sea level) or at an altitude of 500 metres

4. altezza (profondità):

altezza
depth
l'altezza di un pozzo
the depth of a well

5. altezza (elevatezza morale):

altezza
nobility
altezza
greatness
altezza
loftiness
altezza d'animo
nobility of spirit

6. altezza (titolo):

altezza
highness
Vostra Altezza
Your Highness
Sua Altezza Reale
His, Her Royal Highness

7. altezza MAT.:

altezza (di triangolo)
altitude
altezza (di trapezio, cilindro)
height

8. altezza GLAS. (di suono):

altezza
pitch
avere altezze diverse
to vary in pitch

9. altezza ASTRON.:

altezza
altitude
altezza
elevation
misurare l'altezza di una stella
to measure the altitude of a star

10. altezza (di tessuto):

altezza
width
tessuto a doppia altezza
broadcloth

11. altezza:

all'altezza di appendere un quadro all'altezza degli altri
to hang a picture (on a) level with or at the same height as the others
arrivare all'altezza di
to come up to
all'altezza della vita
waist-high, at waist-level
accorciare una gonna all'altezza delle ginocchia
to shorten a skirt to knee-level
c'è stato un deragliamento all'altezza di Firenze
there was a derailment near Florence
essere all'altezza del proprio compito, delle proprie responsabilità
to match up or be up or be equal to one's task, responsibilities

fraza:

altezza d'appoggio GRAD., ARHIT.
chest height
vertiginoso altezza
dizzy
vertiginoso altezza
giddy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
his nibs
sua altezza
loudness
altezza ž. spol
ground clearance
altezza ž. spol libera dal suolo
Cuban heel
tacco m. spol di media altezza
at head height
ad altezza d'uomo
highness (of building, voice, sound)
altezza ž. spol
His or Her (Royal) Highness
Sua Altezza (Reale)
loftiness
altezza ž. spol
width
altezza ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

altezza [al·ˈtet·tsa] SAM. ž. spol

1. altezza (gener):

altezza
height

2. altezza GLAS.:

altezza
pitch

3. altezza (livello):

essere all'altezza
to be up to it

4. altezza (vicinanza):

altezza
proximity
all'altezza di
near

5. altezza (larghezza di tessuti):

altezza
width

6. altezza (titolo nobiliare):

Sua Altezza
His/Her/Your Highness
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
headroom
altezza ž. spol
highness
altezza ž. spol
His/Her/Your Highness
Sua Altezza
lowness
la scarsa altezza
elevation
altezza (sul livello del mare) ž. spol
height
altezza ž. spol
height of thing
altezza ž. spol
width of wallpaper, cloth
altezza ž. spol
to match up to sth
essere all'altezza di qc
to live up to expectations
essere all'altezza delle aspettative
fall down person
non essere all'altezza
to fall down on the job pog.
non essere all'altezza

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

essere all'altezza
to be up to it
all'altezza di
near
Sua Altezza
His/Her/Your Highness
the Statue of Liberty
La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.
to be unequal to a task
non essere all'altezza di un compito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Rotto in quattro tronconi nel 1958, fu successivamente restaurato e ricollocato in sede dove oggi si eleva per 430 cm in altezza.
it.wikipedia.org
Questo effetto avrebbe ostacolato il muscolo brachiale e il muscolo brachioradiale, e in misura minore il muscolo bicipite brachiale, all'altezza della lesione dell'omero.
it.wikipedia.org
Queste piante arrivano fino a 100 cm di altezza.
it.wikipedia.org
La pagina superiore mostra una pallida area costale triangolare davanti alla macchia argentata, ed una seconda area costale più piccola all'altezza della biforcazione subcostale.
it.wikipedia.org
L'altezza di questi tumuli poteva essere di diversi metri mentre il diametro poteva misurare anche decine di metri.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "altezza" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina