Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Contras
anxiety
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
ansia [ˈansja] SAM. ž. spol
1. ansia (inquietudine):
ansia
anxiety
crisi d'ansia
anxiety attack
essere in uno stato d'ansia
to be in a state of anxiety
essere in ansia
to be tensed up, to be worried
l'aspettavo con ansia
I was so looking forward to it
essere or stare in ansia per qn
to worry about sb
li ha fatti stare in ansia
she caused them great anxiety
sono arrivato presto per l'ansia di perdere l'aereo
I arrived early for fear of missing my plane
tutto questo gran parlare della guerra mi mette in ansia
all this talk of war makes me nervous
2. ansia (desiderio):
ansia
eagerness
la loro ansia di sacrificarsi
their eagerness for sacrifice
fraza:
ansia da prestazione[ˈansja da prestatˈtsjone]
performance anxiety
momentaneo ansia, rifiuto, disaccordo, dolore
momentary
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
anxiety neurosis
nevrosi ž. spol d'ansia
anxiousness
ansia ž. spol
anxiousness
ansia ž. spol
inquietude
ansia ž. spol
tensed up
teso, nervoso, in ansia
disquiet
ansia ž. spol (about, over riguardo a)
disquiet
inquietare, mettere in ansia
anxiety
ansia ž. spol
she caused them great anxiety
li ha fatti stare molto in ansia
anxiety
ansia ž. spol
in her anxiety to get there on time she forgot her passport
per l'ansia di arrivare puntuale dimenticò il passaporto
anxiety
ansia ž. spol
eagerness
ansia ž. spol
their eagerness for sacrifice
la loro ansia di sacrificarsi
tensely
in stato di ansia, ansiosamente
v slovarju PONS
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
ansia <-ie> [ˈan·sia] SAM. ž. spol a. PSIH.
ansia
anxiety
essere in ansia per qu
to worry about sb
aspettare qc con ansia
to be looking forward to sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
anxiety attack
attacco m. spol d'ansia
eagerly awaited
atteso con ansia
to be in a stew pog.
essere in ansia
anxious look
pieno, -a d'ansia
to be anxious about sth
essere in ansia per qc
anxiety PSIH.
ansia ž. spol
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
essere in ansia per qu
to worry about sb
aspettare qc con ansia
to be looking forward to sth
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Brendon sviluppa un'eruzione cutanea indotta dall'ansia e, anche se tenta di ignorarla, si diffonde in tutto il suo corpo.
it.wikipedia.org
Effetti comportamentale come ansia ed agitazione psicomotoria sono rari, benché possano manifestarsi con maggiore frequenza nei soggetti con precedente disturbi psichiatrici.
it.wikipedia.org
Matteo, spesso vittima di attacchi di panico, viene colto dall'ansia e si prende una dose massiccia di tranquillanti che lo portano a perdere la partita.
it.wikipedia.org
Il 29 luglio, il fratellastro dello scomparso, in ansia per la sua assenza immotivata avvisò la polizia del distretto.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, è accompagnata da alterazione dell’umore, disturbi del sonno, irrequietezza, ansia.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar