LUCIDI - italijanščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

I. lucido [ˈlutʃido] PRID.

1. lucido (scintillante):

lucido pavimento, legno, parquet: shiny

lucido capelli: glossy

lucido capelli: shiny

lucido occhi: watery

lucido cuoio: glazed

lucido metallo: bright

lucido metallo: shiny

2. lucido MED.:

lucido persona, mente: lucid

3. lucido (razionale):

lucido persona: clear-headed

lucido ragionatore, analisi, esame: clear

II. lucido [ˈlutʃido] SAM. m. spol

1. lucido (lucentezza):

lucido: brightness

lucido: shine

lucido: sheen

il lucido della seta: the sheen of silk

2. lucido (da scarpe):

lucido: shoe polish

lucido: shoe cream

lucido: boot polish

3. lucido (disegno):

lucido: tracing

carta da lucidi: tracing paper

4. lucido (per lavagna luminosa):

lucido: transparency

III. lucido [ˈlutʃido]

lucido come uno specchio: spotlessly clean

tirare qc a lucido: to spruce sth up, to polish sth, to make sth spick and span

essere tirato a lucido persona:: to be spruced up

essere tirato a lucido oggetto, alloggio:: to be squeaky-clean

lucidare [lutʃiˈdare] GLAG. preh. glag.

1. lucidare:

lucidare (rendere lucido) parquet, mobile, pavimento, argento, automobile: to polish (up)

lucidare (rendere lucido) parquet, mobile, pavimento, argento, automobile: to polish

lucidare (rendere lucido) parquet, mobile, pavimento, argento, automobile: to shine

lucidare scarpe: to buff

lucidare (con la cera): to wax

2. lucidare TEH.:

lucidare metallo, marmo: to polish

lucidare carta, foto: to glaze

3. lucidare (ricalcare disegni):

lucidare: to trace

lucidare l'argenteria: to polish the silverware

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

onionskin: carta ž. spol semitrasparente (per lucidi)

clear-headed: lucido

polish up: lucidare

glossy hair, fur, material: lucente, lucido

glossy wood, metal: lucido, brillante

glossy leaves: lucido, luccicante

glossy photograph: lucido, su carta patinata

spiff: agghindare, tirare a lucido

tracing paper: carta ž. spol da lucido

shoe cream: lucido m. spol da scarpe

v slovarju PONS

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

lucidare [lu·tʃi·ˈda:·re] GLAG. preh. glag. (scarpe, mobili)

lucidare: to polish

lucido [ˈlu:·tʃi·do] SAM. m. spol

1. lucido (lucentezza):

lucido: shine

2. lucido (per scarpe):

lucido: (shoe) polish

3. lucido:

lucido (disegno): tracing

lucido (per lavagna luminosa): slide

lucido (-a) PRID.

1. lucido (lucente: scarpe, pavimento):

lucido (-a): shiny

carta -a: glossy paper

2. lucido fig. (mente, analisi):

lucido (-a): lucid

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

polish up: lucidare

clearheaded: lucido, -a

spruce: tirato, -a a lucido

lucid: lucido, -a

tracing paper: carta ž. spol da lucido

waxy: lucido, -a

shoe polish: lucido m. spol da scarpe

Presente
io	lucido
tu	lucidi
lui/lei/Lei	lucida
noi	lucidiamo
voi	lucidate
loro	lucidano

Imperfetto
io	lucidavo
tu	lucidavi
lui/lei/Lei	lucidava
noi	lucidavamo
voi	lucidavate
loro	lucidavano

Passato remoto
io	lucidai
tu	lucidasti
lui/lei/Lei	lucidò
noi	lucidammo
voi	lucidaste
loro	lucidarono

Futuro semplice
io	luciderò
tu	luciderai
lui/lei/Lei	luciderà
noi	lucideremo
voi	luciderete
loro	lucideranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

tirare a lucido: to polish

tracing paper: carta ž. spol da lucido

to need a clear head to do sth: dover essere lucido per fare qc

shoe polish: lucido m. spol da scarpe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preferisce partire dalla fascia destra del campo per accentrarsi e tirare col suo mancino preciso e potente, specialmente con conclusioni dalla distanza.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto dell'uncino bisogna tirare fuori dal piolo il filo del primo giro, portandolo verso l'interno del cerchio.

it.wikipedia.org

Abile a fornire assist ai compagni, è bravo nell'uno contro uno partendo da sinistra per poi accentrarsi e tirare in porta.

it.wikipedia.org

È un portiere oltre che attaccante di eccezionale qualità, in grado di parare tiri potentissimi e tirare palloni imprendibili.

it.wikipedia.org

Il poliziotto può utilizzare la sua pistola per aggrapparsi ad alcuni appigli ed issarsi in luoghi altrimenti irraggiungibili, e per tirare a sé degli oggetti.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar