MATTINATA - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

mattinata [mattiˈnata] SAM. ž. spol

mattinata

morning

in mattinata

during the morning

tutta la mattinata

the whole of the morning, all morning long

più tardi in mattinata

later this morning

abbiamo passato la mattinata al museo

we spent the morning at the museum

hanno passato la mattinata a curiosare nei negozi

they spent the morning looking around the shops

ho passato la mattinata a pulire

I've been cleaning all morning

spezzare giornata, mattinata

to break (into)

Angleščina

Italijanščina

forenoon

mattinata ž. spol

elevenses

= spuntino a metà mattinata

we spent the morning enjoyably in the museum

abbiamo passato una gradevole mattinata al museo

morning (with emphasis on duration)

mattinata ž. spol

during the morning

in mattinata

later this morning

più tardi in mattinata

to cram three meetings into a morning

concentrare tre incontri in una mattinata

to peak in May, in the morning

raggiungere il valore massimo a maggio, durante la mattinata

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

mattinata [mat·ti·ˈna:·ta] SAM. ž. spol

1. mattinata (mattina):

mattinata

morning

in mattinata

in the morning

2. mattinata (spettacolo):

mattinata

matinée

Angleščina

Italijanščina

brunch

brunch m. spol nesprem. pasto da consumare in tarda mattinata che unisce la colazione al pranzo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sul lato ovest invece, una serie di tre ambienti, erano utilizzati come spogliatoio, all'interno dei quali gli atleti erano soliti pulirsi dall'olio e dalla polvere.

it.wikipedia.org

I dormitori ove venivano accolti gli ospiti occasionali delle strutture con delle brandine e al centro un mastello con dell'acqua per pulirsi.

it.wikipedia.org

Dopo l'accoppiamento, i maschi si masturbano, sia allo scopo di pulirsi i genitali, sia per ridurre la possibilità di infezioni trasmissibili sessualmente.

it.wikipedia.org

Con una vaschetta a disposizione piena di sabbia per cincillà i criceti potranno pulirsi il pelo mentre con tubi e ponti si divertiranno e regaleranno simpatici momenti ai loro padroni.

it.wikipedia.org

Solitamente al cliente viene servito prima di tutto un oshibori (piccolo asciugamano umido), con cui pulirsi le mani.

it.wikipedia.org