PARITÀ - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

parità <mn. parità> [pariˈta] SAM. ž. spol

1. parità (uguaglianza):

parità

equality

parità

parity

parità sessuale

sexual equality

a parità di prezzo

for the same price

a parità di condizioni

all conditions being equal

lottare per la parità salariale

to fight for equal pay

a parità di peso conviene di più il pollo del maiale

pound for pound chicken is better value than pork

2. parità ŠPORT:

in parità

equal

essere in parità squadre:

to be all square

finire in parità partita:

to end in a tie or draw

parità! (nel tennis)

deuce!

3. parità GOSP.:

parità

parity

parità

par

4. parità:

parità MAT., RAČ.

parity

fraza:

parità cambiaria, parità dei cambi

exchange rate parity

parità di diritti

equal rights

parità monetaria

currency parity

parità salariale

pay parity

parità salariale

pay parity

Angleščina

Italijanščina

parity

parità ž. spol (with con)

nuclear parity

parità delle forze nucleari

pay parity

parità salariale

deuce!

parità!

sexual equality

parità ž. spol sessuale

equal rights

parità ž. spol di diritti

equality

parità ž. spol

Equal Rights Amendment

emendamento m. spol sulla parità di diritti

ERA

=emendamento sulla parità di diritti

to be all square teams:

essere in parità

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

parità <-> [pa·ri·ˈta] SAM. ž. spol

1. parità (uguaglianza):

parità

equality

parità di diritti

equal rights

a parità di condizioni

all things being equal

a parità di voti

with equal votes

2. parità ŠPORT (punteggio):

parità

tie

finire in parità

to end in a tie

3. parità TRG.:

parità

parity

parità salariale

equal pay

Angleščina

Italijanščina

equality

parità ž. spol

parity

parità ž. spol

deuce

parità ž. spol

dead heat

risultato m. spol di parità

on an equal footing

su un piano di parità

all things being equal

a parità di condizioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I sindacati chiedono e ottengono aumenti salariali e una turnazione fatta su misura per l'industria, ma inadeguata alla vendita al dettaglio.

it.wikipedia.org

Livello salariale minimo al di sotto del quale l’individuo non accetta di lavorare.

it.wikipedia.org

Contiene anche alcuni documenti contabili, compresi i pagamenti degli studenti e i registri salariali.

it.wikipedia.org

Nel 1961 si conclude la stagione dei contratti con importanti aumenti salariali e significative riduzioni dell'orario di lavoro.

it.wikipedia.org

Nelle leghe in cui esiste il tetto salariale una delle funzioni del general manager è gestire i contratti dei giocatori nel rispetto di questo tetto.

it.wikipedia.org