Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Exchanges
grouped

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. raggruppare [raɡɡrupˈpare] GLAG. preh. glag.

raggruppare (mettere insieme)
to group (together) in: into
raggruppare oggetti, persone, parole sostenitori, esercito
to rally
raggruppare dati
to assemble
raggruppare ADMIN. JEZ.
to group (together)
raggruppare province, territori
to consolidate
raggruppare qc secondo il prezzo
to group sth according to price
raggruppare per campi semantici
to group by semantic fields
le tre scuole raggruppano 3.000 alunni
the three schools have a combined roll of 3, 000 people

II. raggrupparsi GLAG. povr. glag.

raggrupparsi persone:
to group (together)
raggrupparsi persone:
to gather
raggrupparsi persone:
to cluster
raggrupparsi imprese:
to group (together)
raggrupparsi imprese:
to combine
raggrupparsi imprese:
to merge
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
conflate
raggruppare
regroup
raggruppare, radunare di nuovo
encompass people, ideas, theories
raggruppare
the trees were clustered around the church
gli alberi erano raggruppati intorno alla chiesa
group
raggruppare (round attorno, intorno a)
to group sth according to price
raggruppare qc secondo il prezzo
to form objects into patterns
raggruppare gli oggetti in campioni dello stesso tipo
get together action group
formare, raggruppare
family grouping ŠOL.
= sistema in uso nelle scuole materne che consiste nel raggruppare bambini di età diverse in un'unica classe
they were in a huddle around the radio
si erano raggruppati attorno alla radio

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. raggruppare [rag·grup·ˈpa:·re] GLAG. preh. glag. (riunire)

raggruppare
to gather together

II. raggruppare [rag·grup·ˈpa:·re] GLAG. povr. glag.

raggruppare raggrupparsi:

raggrupparsi
to gather
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
syndicate
raggruppare in un consorzio
regroup
raggruppare di nuovo
to clump sth together
raggruppare qc
group
raggruppare
bunch
raggruppare
lump
raggruppare
Presente
ioraggruppo
turaggruppi
lui/lei/Leiraggruppa
noiraggruppiamo
voiraggruppate
lororaggruppano
Imperfetto
ioraggruppavo
turaggruppavi
lui/lei/Leiraggruppava
noiraggruppavamo
voiraggruppavate
lororaggruppavano
Passato remoto
ioraggruppai
turaggruppasti
lui/lei/Leiraggruppò
noiraggruppammo
voiraggruppaste
lororaggrupparono
Futuro semplice
ioraggrupperò
turaggrupperai
lui/lei/Leiraggrupperà
noiraggrupperemo
voiraggrupperete
lororaggrupperanno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un insieme di turbine eoliche raggruppate in un unico luogo è detto parco eolico.
it.wikipedia.org
I fiori sono raggruppati fino ad un massimo di otto in racemi.
it.wikipedia.org
I fiori piccoli, di colore bianco o lilla pallido, sono raggruppati in infiorescenze a spiga lassa.
it.wikipedia.org
Nella biologia degli invertebrati il tagma (plurale tagmi o anche tagmata) raggruppa più segmenti di una particolare e differenziata regione del corpo.
it.wikipedia.org
La tabella seguente mette in evidenza alcuni dati relativi all'habitat, al substrato e alla distribuzione delle specie alpine raggruppate per sezione.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar