Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Synode
dark

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. scuro [ˈskuro] PRID.

1. scuro:

scuro pelle, pelliccia, occhi, occhiali, fotografia
dark
scuro colore
dark
scuro colore
deep
scuro tabacco
dark
scuro tabacco
black
avere la pelle -a
to be dark-skinned
avere la pelle -a
to have dark skin
avere i capelli scuri
to be dark-haired
avere i capelli scuri
to have dark hair
“è richiesto l'abito scuro”
“black tie”
“è richiesto l'abito scuro”
“formal dress is required”
un boccale di birra -a
a pint of dark ale or stout

2. scuro (buio):

scuro cielo, strada, viuzza, cella
dark

3. scuro fig.:

scuro
gloomy
scuro
sombre brit. angl.
scuro
somber am. angl.
con un'aria -a
with a gloomy expression
scuro in volto
with a face like thunder
scuro in volto
with a face as black as thunder

4. scuro LINGV.:

scuro vocale
dark

II. scuro [ˈskuro] SAM. m. spol

1. scuro (buio):

scuro
darkness
scuro
obscurity

2. scuro (colore):

vestire di scuro
to dress in dark colours
vestire di scuro
to wear dark colours

III. scuro [ˈskuro] PRISL. lit.

scuro parlare:

scuro
obscurely
scuro
darkly

scure [ˈskure] SAM. ž. spol

1. scure (arnese):

scure
axe
scure
ax am. angl.
la scure del boscaiolo, del boia
the woodcutter's, executioner's axe
abbattere un albero con la scure
to fell a tree with an axe
dare un colpo di scure a qc
to give sth a blow with an axe
con un colpo di scure
with a blow of the axe
demolire la porta a colpi di scure
to break down the door with an axe

2. scure fig.:

la scure del fisco riduce le entrate
= the burden of taxes heavily cuts into revenues

fraza:

scure d'arme ZGOD.
battle-axe brit. angl.
scure d'arme ZGOD.
battleax am. angl.
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
dark glasses
occhiali m. spol scuri
dark-haired
con i, dai capelli scuri
sloe-eyed
dagli occhi scuri
dark-eyed
con gli, dagli occhi scuri
she was pale and dark-eyed
era pallida e con gli occhi scuri
Vandyke brown
marrone m. spol scuro
Vandyke brown
marrone scuro
Oxford blue
blu m. spol scuro
Oxford blue
blu scuro
royal blue
blu scuro
royal blue
blu m. spol scuro
fuscous
scuro

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

scuro (-a) PRID.

1. scuro (gener):

scuro (-a)
dark

2. scuro fig. (fosco):

si fece scuro in volto
his [or her] face darkened
è gradito l'abito scuro
black-tie only
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
chopper
scure ž. spol
swarthy
scuro, -a
somber color
scuro, -a
dusky
scuro, -a
cavernous hole, room
scuro, -a
shadowy photograph
scuro, -a
blacken
farsi scuro
dark
scuro, -a
dark blue
blu scuro
dark complexion, hair
scuro, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

si fece scuro in volto
his [or her] face darkened
è gradito l'abito scuro
black-tie only

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Alcune maculae sono semplici macchie scure dai confini diffusi, mentre altre comprendono una macchia scura centrale circondata da un alone bianco dai confini ben marcati.
it.wikipedia.org
Entrambi utilizzavano sia la tecnica delle pennellate leggere che delle pennellate molto scure e marcate eseguite con il solo inchiostro nero.
it.wikipedia.org
Inferiormente le remiganti sono alquanto più chiare delle copritrici, ma appaiono comunque scure.
it.wikipedia.org
Il dorso è di colore grigio scuro, attraversato trasversalmente da sei strisce più scure.
it.wikipedia.org
È presente una cresta nucale e 7 file di piccole e numerose macchie scure sui fianchi.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar