Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
antreibend
stormed
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
I. tempestare [tempesˈtare] GLAG. preh. glag.
1. tempestare (colpire ripetutamente):
tempestare
to batter
tempestare
to hammer
tempestare una porta di pugni
to hammer on the door with one's fists
tempestare qn di colpi
to rain blows on sb
2. tempestare fig.:
tempestare qn di domande
to fire or shoot questions at sb, to rain questions on sb
II. tempestare [tempesˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere
tempestare vento, temporale:
tempestare
to rage
tempestare
to storm
III. tempestare [tempesˈtare] GLAG. brezos. glag. pom. glag. avere
tempestò tutta la notte
the storm raged all night
tempestare qn di domande
to fire or shoot questions at sb, to rain questions on sb
tempestare qn di colpi
to rain blows on sb
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
bombard
bombardare, tempestare (with di)
lay about
tempestare qn di colpi, colpire qn all'impazzata
barrage
tempestare di, sottoporre a un fuoco di fila di
lay into
tempestare qn di colpi
she hammered her fists against the door
batté i pugni contro la porta or tempestò di pugni la porta
to rain blows on sb person:
tempestare qn di colpi
star
tempestare
v slovarju PONS
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
I. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.
tempestare qu di qc
to bombard sb with sth
II. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. (impersonale)
tempestava
a storm was raging
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to besiege with questions, complaints
tempestare di
to harass sb with questions
tempestare qu di domande
pelt
tempestare
fig. to pepper sb with questions
tempestare qu con/di domande
Presente
iotempesto
tutempesti
lui/lei/Leitempesta
noitempestiamo
voitempestate
lorotempestano
Imperfetto
iotempestavo
tutempestavi
lui/lei/Leitempestava
noitempestavamo
voitempestavate
lorotempestavano
Passato remoto
iotempestai
tutempestasti
lui/lei/Leitempestò
noitempestammo
voitempestaste
lorotempestarono
Futuro semplice
iotempesterò
tutempesterai
lui/lei/Leitempesterà
noitempesteremo
voitempesterete
lorotempesteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
tempestare qu di qc
to bombard sb with sth
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Non sparò alcun colpo prima di inabissarsi alle ore 13.59 del 27 settembre 1941.
it.wikipedia.org
Dopo una lenta agonia, sono freddati con un colpo alla nuca.
it.wikipedia.org
Alcuni critici televisivi hanno accolto con favore il colpo di scena.
it.wikipedia.org
Possiede una buona potenza di colpi ma anche un ottimo tocco, come dimostra l'abilità in palle corte e volée.
it.wikipedia.org
Queste navi vennero ben presto raggiunte da una serie di fregate della marina francese ed iniziarono a infliggere insieme pesanti colpi al commercio della regione.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar