Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
衣帽架
esperar algo/no esperar nada (de alguien)

gewärtigen* GLAG. preh. glag. ur.

1. gewärtigen (erhoffen):

etwas/nichts (von jdm) gewärtigen
esperar algo/no esperar nada (de alguien)
von ihm wirst du keine Nachsicht zu gewärtigen haben
no esperes de él que sea indulgente

2. gewärtigen (sich gefasst machen auf):

etw zu gewärtigen haben
estar preparado para algo
etw gewärtigen müssen
contar con algo
etw gewärtigen müssen
esperar algo
für diese Verkehrsübertretung werden Sie ein Bußgeld zu gewärtigen haben
hágase a la idea de que tendrá que pagar una multa por esta infracción de tráfico
du musst zum Chef; ob du etwas Unangenehmes/Vorhaltungen zu gewärtigen hast?
el jefe dice que vayas, ¿esperas acaso que suceda algo desagradable/que te recrimine algo?

gewärtig [gəˈvɛrtɪç] PRID. ur.

einer Sache gewärtig sein (etw erwarten)
esperar algo
einer Sache gewärtig sein müssen (mit etw rechnen)
estar preparado para algo
Präsens
ichgewärtige
dugewärtigst
er/sie/esgewärtigt
wirgewärtigen
ihrgewärtigt
siegewärtigen
Präteritum
ichgewärtigte
dugewärtigtest
er/sie/esgewärtigte
wirgewärtigten
ihrgewärtigtet
siegewärtigten
Perfekt
ichhabegewärtigt
duhastgewärtigt
er/sie/eshatgewärtigt
wirhabengewärtigt
ihrhabtgewärtigt
siehabengewärtigt
Plusquamperfekt
ichhattegewärtigt
duhattestgewärtigt
er/sie/eshattegewärtigt
wirhattengewärtigt
ihrhattetgewärtigt
siehattengewärtigt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

etw zu gewärtigen haben
estar preparado para algo
etw gewärtigen müssen
contar con algo
etwas/nichts (von jdm) gewärtigen
esperar algo/no esperar nada (de alguien)
von ihm wirst du keine Nachsicht zu gewärtigen haben
no esperes de él que sea indulgente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Wenn der Mensch feinfühlig apperzipiere, werde er unter Umständen seiner Grenzen gewärtig.
de.wikipedia.org
Ein Gast, der sich nicht anständig betragen kann, muß immer gewärtig sein, daß er hinausgeworfen wird.
de.wikipedia.org
Es gehört Mut dazu, die Anstrengungen eines Rittes über Saumwege im Gebirge und selbst über die Brennerstraße zu unternehmen, wobei man jeden Augenblick eines Überfalles gewärtig sein musste.
de.wikipedia.org
Dies ist eine große Schwierigkeit, deren der Leser dieses Buches stets gewärtig sein muss.
de.wikipedia.org
Wer hingegen in falscher Rücksichtnahme versagt, hat dienststrafrechtliche Folgen zu gewärtigen“.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gewärtigen" v drugih jezikih

Nemščina
Poljščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Angleščina

"gewärtigen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis