Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Erstickter
all too often

all·zu·oftst. pravopis PRISL. nesprem.

allzuoft → allzu

all·zu [ˈaltsu:] PRISL.

allzu
all too
du hast allzu dick aufgetragen
you've gone over the top
nur allzu ...
only too ...
allzu früh
far too early
allzu früh
all too soon
ruf mich am Sonntag an, aber bitte nicht allzu früh!
call me on Sunday, but not too early!
allzu gern
only too much [or willingly]
gehen wir heute ins Theater? — nur allzu gern!
shall we go to the theatre tonight? — I'd love to!
magst du Fisch? — nicht allzu gern
do you like fish? — not very much [or I'm not over[ly] fond of it]
ich habe das nicht allzu gern getan
I didn't like doing that
allzu häufig
all too often
allzu oft
only too often
nicht allzu oft
not [all] too often
allzu sehr
too much
dieser Schmuck gefällt mir wirklich allzu sehr!
I just love this jewellery!
er war nicht allzu sehr in sie verliebt
he wasn't all that much in love with her
man sieht dir allzu sehr an, dass du lügst!
I can see all too clearly that you're lying!
bin ich allzu sehr verspätet?
am I very late?
nicht allzu
not all that much [or too much]
nicht allzu gerne
reluctantly
fühlst du dich nicht gut? — nicht allzu sehr!
are you all right? — not really
allzu viel
too much
er trank nie allzu viel Alkohol
he never drank that much alcohol
450 Euro ist aber nicht allzu viel!
450 euros is not very much!
allzu viel ist ungesund
moderation in everything

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Durch Bomben wurde der Zoo nicht allzu sehr beschädigt, auch wenn einige Anlagen leichte Schäden davontrugen.
de.wikipedia.org
Jungvögel schließen sich nach der Führungszeit häufig zu Jugendgruppen zusammen, die meist ungerichtet umherstreifen, sich jedoch nicht allzu weit vom Neststandort entfernen.
de.wikipedia.org
Deren Kraft reichte aber nicht aus, um der Wirkung der Motoren der starken Güterzuglokomotive allzu viel entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.
de.wikipedia.org
Diese Auslegung ist jedoch auch im Hinblick auf allzu „zielgerichtete Übersetzungen“ aus den Eingeborenensprachen nach wie vor umstritten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "allzuoft" v drugih jezikih

Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina

"allzuoft" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis