v slovarju PONS
Nemščina
Angleščina
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Nemščina
Angleščina
Irrtümer und Auslassungen, netto phrase RAČUN.
Angleščina
Nemščina
Strokovni slovar za biologijo Klett
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Kassen erhielten aber auch das Recht, die Leistungen nur an jene Wöchnerinnen auszuzahlen, die vor der Entbindung mindestens sechs Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.
de.wikipedia.org Nachdem die Gesellschaft 1841 den Eisenbahnbetrieb aufnahm, gingen steigende Summen in den bei den Bankiers gehaltenen Kassen ein.
de.wikipedia.org Wenn jedoch das Team versagt, bleiben die Ränge des neuen Stadions unbesetzt, die Kassen leer und der Verein unbeliebt.
de.wikipedia.org Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.
de.wikipedia.org 1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.schwietzke.de ( 3 ) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto ( ohne Abzug ) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
[...][...]
Unless otherwise resulting from the confirmation of order the purchase price is payable net ( without deduction ) within 30 days as of the date of invoice.
[...][...]
www.uni-muenster.de Wer im Jahr vor der Geburt über 1.200 Euro netto im Monatsdurchschnitt verdient hat, erhält weniger, mindestens aber 65 Prozent dieses monatlichen Nettos.
[...][...]
Those parents with a net income of more than EUR 1,200 per month during the year before the child was born receive less, but no less than 65 percent of this income.
[...][...]
www.lbb.de Trotz intensiven Wettbewerbs- und Margendrucks und bei sorgfältiger betriebswirtschaftlicher Prüfung jeder einzelnen Kreditvergabe konnte die Bank ihre Position in der Region mit netto rund 1.400 neuen Kunden weiter stärken.
[...][...]
Despite intensive competition and pressure on margins and diligent financial examination of each individual loan, the Bank consolidated its position in the region with some 1,400 new customers ( in net terms ).
[...][...]
www.anton-haering.de Wir bezahlen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, den Kaufpreis nach Eingang der Rechnung innerhalb von 14 Tagen mit 3% Skonto, innerhalb 30 Tagen netto.
[...][...]
Unless agreed upon differently in writing, we will pay the purchase price minus a 3% discount within 14 days or net within 30 days after receipt of the invoice.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Die meisten der in den letzten zehn Jahren netto neugeschaffenen Arbeitsplätze in der EU sind von Frauen besetzt worden und die meisten sind von hoher bzw. mittelhoher Qualität.
[...][...]
The majority of net new jobs in the EU over the last decade have been taken by women and most of these jobs have been of high or medium-high quality.
[...]