guayaba v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za guayaba v slovarju španščina»angleščina

guayaba SAM. ž. spol

1. guayaba (fruta):

guayaba

guava

fraza:

guayaba, tb. huayaba Meh. pog., evfem. (en insultos) ¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás

you s.o.b.! I'll get you for this am. angl. pog., evfem.

guayaba, tb. huayaba Meh. pog., evfem. (en insultos) ¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás

you little bar steward! I'll get you for this brit. angl. šalj.

¡vete a la guayaba!

get lost! pog.

hijo de la guayaba (hija de la guayaba) SAM. m. spol (ž. spol) Meh. pog., evfem.

hijo de la guayaba (hija de la guayaba)

swine pog.

hijo de la guayaba (hija de la guayaba)

sod brit. angl. sleng

Individual translation pairs

jalea de limón/guayaba

lemon/guava jelly

en la casa de la Guayaba pog. o vulg. de la chingada Meh.

miles away pog.

Prevodi za guayaba v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

guava

guayaba ž. spol Andi

guava jelly

jalea ž. spol de guayaba

guava jelly

ate m. spol de guayaba Meh.

guayaba v slovarju PONS

Prevodi za guayaba v slovarju španščina»angleščina

guayaba SAM. ž. spol

1. guayaba (fruto):

guayaba

guava

2. guayaba (jalea):

guayaba

guava jelly

3. guayaba lat. amer. (mentira):

guayaba

lie

I.guayar GLAG. preh. glag. Antili

guayar

to grate

II.guayar GLAG. povr. glag.

guayar guayarse Puerto Rico:

guayarse

to get drunk

Prevodi za guayaba v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lie

guayaba ž. spol lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La masticación de las hojas blandas de árbol de la guayaba también para el sangrar de las encías y de la mala respiración.

ennypichardo.blogspot.com

Rosalío es un hipopótamo fuera de lo común: se la pasa todo el día viendo televisión, comiendo pasteles de guayaba y echado en su cama.

www.librerianorma.com

Una buena fuente natural de la vitamina son las guayabas, las grosellas negras, el kiwi, el brócoli o las naranjas.

ahoraeseltiempo.wordpress.com

Si el gordo ese se cae, se despicha como guayaba podrida...

www.lafiscalia.com

De cualquier forma, prefiero las guayabas y los mangos criollos, a las manzanas vendidas en la isla, que no sé de dónde carajo vienen.

lageneraciony.com

Otros alimentos que contienen licopeno son la sandia, los melones de cantalupo, la zanahoria, y la guayaba, pero en menores cantidades que el tomate.

www.nutritelia.com

Vuelve a cavar un hoyo entre dos árboles de guayaba que años después, cuando regrese, serán su única señal.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Esta vez de nuevo la guayaba, no la almendra.

www.eichikawa.com

Que den guayaba con queso y haya son en mi velorio; que el protocolo mortuorio se acorte y limite a eso.

lageneraciony.com

Para quien prefiera el pulque de sabor, se preparan curaditos con fruta natural como puede ser guanábana, kiwi, guayaba, plátano y piñón.

azteca21.com