chicharrones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za chicharrones v slovarju španščina»angleščina

chicharrón¹ PRID. Ven. pog.

chicharrón

curly

chicharrón² SAM. m. spol

1. chicharrón GASTR.:

chicharrones

cracklings mn. am. angl.

chicharrones

pork scratchings mn. brit. angl.

2. chicharrón:

darle chicharrón a algo/alg. Meh. pog. (eliminar)

to get rid of sth/sb

le dieron chicharrón para que no hablara

they got rid of him o bumped him off so that he wouldn't talk pog.

le dieron chicharrón a muchos proyectos

they axed o got rid of many projects pog.

el primer chicharrón Ven. pog.

the first person to arrive

estar como un chicharrón pog.

to be as red as a lobster

tronar los chicharrones Meh.

to crack the whip

3. chicharrón Ven. pog. (rizo):

chicharrón

curl

Prevodi za chicharrones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

scratchings

chicharrones m. spol mn.

crackling am. angl.

chicharrones m. spol mn.

scrap am. angl.

chicharrones m. spol mn.

chicharrones v slovarju PONS

Prevodi za chicharrones v slovarju španščina»angleščina

chicharrón SAM. m. spol

1. chicharrón (carne):

chicharrón

piece of burnt meat

2. chicharrón pog. (persona):

chicharrón

sunburnt person

3. chicharrón GASTR.:

chicharrón

crackling (of pork)

Prevodi za chicharrones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

crackling

chicharrón m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y su sabor recuerda nada mas y nada menos que a los chicharrones.

www.forovegetariano.org

Después, el hombre se pidió una empanada de chicharrón, por pura chanchada y porque moríamos del hambre.

food-junky.blogspot.com

Shirani nos recomendó un lugar cerca para comer chifrijo, una mezcla de chicharrones y frijoles.

www.taygon.com

Que no sólo la boca tienes hecha chicharrón, sino todo el cuerpo.

www.diarioc-comitan.com

Los chicharrones eran el último componente, cuando se apartaba la comida del fuego porque así conservaban su dureza y sabor.

www.madridejos.net

Más tardan el chicharrón de cerdo, o el fricasé de res, la papalisa, los crocantes pejerreyes y el específico plato paceño.

noticiasdesdebolivia.blogspot.com

El único fallo es que en la carta figura como papada y no como chicharrones especiales.

blogs.grupojoly.com

Tiene recogidos a dos ancianitos por la mañana, que les paga con chicharrones y vino.

www.puertodetazacorte.es

Por desgracia una mujer cargando en la cabeza una cesta llena de chicharrones y empanadas de cochino se cruzó en nuestro camino.

otrovagomas.net

Ayer estuve flojísima todo el día, comí 1 sola vez abundante coco, zanahoria cruda, chicharrón (corteza de cerdo frita) y 1 filete de solomillo.

megustaestarbien.com