Prevodi za „res“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

res [rres] SAM. ž. spol

1. res (animal):

res

Vieh sr. spol

reses de matadero

Schlachtvieh sr. spol

criar reses

Vieh züchten

2. res lat. amer. (vaca):

res

Rind sr. spol

re [rre] SAM. m. spol GLAS.

re

d, D sr. spol

re bemol

Des sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Eran dos medallones de carne de res, tres trozos de perulero moldeado y un colochito de pimientos en vinagre.

lapapila.blogspot.com

La hendí de abajo arriba, como si fuese una res, porque miraba indiferente hacia el techo mientras hacíal amor.

algarabia.com

Área externa - - evaluación de las acciones de RES de la empresa hacia los sectores externos con los que tiene relación.

www.elseguroenaccion.com.ar

Los indicadores nacionales se refieren a competencias, conocimientos, valores o sabe-res que son necesarios o que convienen a todos porque son transculturales.

www.slideshare.net

El contenido de carne magra es un factor fundamental del rendimiento de las reses porcinas.

www.sian.info.ve

Yo antes hacía crianza de chivos, reses y puercos, allá abajo.

www.elortiba.org

Al contrario, res ponde apretando los labios contra su mano - - besando se la in cluso - -, sin dejar de estar furiosamente colorada.

www.letropolis.com.ar

Y las vacunas, que como todo el mundo sabe transforman al que recibe la vacuna, en una res: vaca o toro según género.

crashoil.blogspot.com

La res valdría igual o más, pero todos comerían más carne.

fedebillie.blogspot.com

Medidas términos equivalentes res con hueso, las exportaciones totalizaron 14.812,3 toneladas y se ubicaron 26,7 % por encima de las de un año atrás.

www.ellitoral.com.ar