Prevodi za „sede“ v slovarju špansko » nemški

sede [ˈseðe] SAM. ž. spol

1. sede (residencia):

sede

Sitz m. spol

sede central

Hauptsitz m. spol

sede ficticia TRG., PRAVO

Scheinsitz m. spol

la Santa Sede

der Heilige Stuhl

2. sede (diócesis):

sede

Diözese ž. spol

sede SAM.

Geslo uporabnika

sede del club ž. spol

Vereinshaus sr. spol

sedar [seˈðar] GLAG. preh. glag.

sedar

lindern

Primeri uporabe besede sede

diócesis sede plena/sede vacante

besetzte/unbesetzte Diözese

sede central

Hauptsitz m. spol

sede ficticia TRG., PRAVO

Scheinsitz m. spol

sede episcopal

Bischofssitz m. spol

la Santa Sede Apostólica

der Apostolische Stuhl

la Santa Sede

der Heilige Stuhl

¿qué ciudad habéis designado como sede del congreso?

welche Stadt habt ihr als Austragungsort für den Kongress gewählt?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los interesados en colaborar son invitados a acercarse a la sede del hogar donde será siempre bien recibidos.

www.radionoticiasweb.com.ar

Actualmente, con la administración en funcionamiento, aun se espera que se pongan los blindex, la señalética y cartelería similar a la sede anterior.

sentimientobohemio.info

El martes se congregaron en las puertas de la sede más de 100 docentes y auxiliares esperando para ser atendidos en los consultorios.

www.miradaquilmesoeste.com.ar

No es condición excluyente ser hincha del club en cuya sede se realiza el trámite.

www.baraderoteinforma.com.ar

También se incluyó en el preacuerdo la construcción de dos vestuarios de hombres y mujeres en el predio de la sede social.

sentimientobohemio.info

En sus inicios la sede social servía de punto de encuentro para actividades sociales y culturales.

www.proyectoallen.com.ar

Esta vez no fui, pero sí a la sede.

estacionplus.com.ar

Los trasandinos, por su parte, también pugnarán por ganar la sede por primera vez en su historia.

necocheanews.com.ar

Van apareciendo loteos de cuadras, incluso donde está la sede.

cultura.soydebanfield.com.ar

Lo que pasa es que nosotros incentivamos mucho el acercamiento del alumno a cada unidad académica o a cada sede.

www.extension.unicen.edu.ar