Prevodi za „slang“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

slang [esˈlaŋ] SAM. m. spol LINGV.

slang

Slang m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ella se sabe los trucos de la oralidad, del slang.

bodegonconteclado.wordpress.com

Traducida literalmente es obvio su significado, pero usada como slang significa algo asi como estoy harto / enfermo de / por algo / alguien.

ateismoparacristianos.blogspot.com

En esta parte os presento las expresiones slang y os añado un ejemplo de uso cotidiano.

aprendeinglessila.com

Piensa que todo el programa se reduce a charlas y discusiones donde el volcabulario técnico y slang prácticamente protagonizan el total de la conversación.

blogs.menshealth.es

Me imagino que ahora con el nuevo slang habra muchas mas que yo desconozco.

www.penultimosdias.com

La contrataron y pasó los siguientes años traduciendo tebeos, con lo que aprendió mucho slang.

www.traducirco.com

Y qué si es una interpretación mas libre del slang foráneo?

traduccionydoblaje.blogspot.com

Pronto vendrá una segunda parte de expresiones slang, y luego una tercera, una cuarta..

aprendeinglessila.com

Gracias por monstrarme bastante palabras de la gerga (slang).

www.nicaragua.com

De niña solía jugar con el diccionario al lado y gracias a eso aprendí vocabulario y frases comunes o incluso un poco de slang.

gikvanna.wordpress.com