PAP SMEAR - angleščina-španščina prevod

Papanicolau

Pap smear

pap [am. angl. pæp, brit. angl. pap] SAM. U

1. pap (soft food):

pap

papilla ž. spol

2. pap [pæp] [pap] južafr. angl. GASTR. (sweet porridge):

pap

papilla de harina de maíz hervida

3. pap (drivel):

this book/show is mindless pap!

este libro/espectáculo es una estupidez or una tontería

I. smear [am. angl. smɪr, brit. angl. smɪə] SAM.

1. smear (stain):

smear

mancha ž. spol

there was a smear of lipstick on his collar

tenía una mancha or una marca de lápiz labial en el cuello

2. smear (slander, slur):

smear

calumnia ž. spol

he was the subject of an attempted smear

intentaron difamarlo or desprestigiarlo

3.1. smear MED. (sample):

smear

frotis m. spol

3.2. smear MED.:

smear, a. smear test

citología ž. spol

smear, a. smear test

frotis m. spol cervical

smear, a. smear test

Papanicolau m. spol lat. amer.

II. smear [am. angl. smɪr, brit. angl. smɪə] GLAG. preh. glag.

1.1. smear (spread, daub):

to smear sth on(to)/over sth paint/grease

embadurnar algo de algo

to smear sth on(to)/over sth butter

untar algo con algo

the child smeared paint all over the mirror

el niño embadurnó todo el espejo de pintura

he smeared the butter thinly on the bread

untó el pan con una capa fina de mantequilla

to smear sth with sth she smeared her face with cream

se embadurnó la cara de or con crema

the walls were smeared with filth

las paredes estaban cubiertas de mugre

her face was smeared with blood

tenía la cara manchada de sangre

her face was smeared with blood

tenía la cara ensangrentada

1.2. smear (smudge):

smear make-up/ink/paint

correr

don't smear my lipstick

¡no me corras el lápiz de labios!

2. smear (slander, libel):

smear

difamar

smear

desprestigiar

III. smear [am. angl. smɪr, brit. angl. smɪə] GLAG. nepreh. glag.

smear paint/ink/lipstick:

smear

correrse

Pap smear SAM., Pap test SAM. am. angl., avstral. angl. MED.

Pap smear

Papanicolau m. spol

pap [pæp] SAM. brez mn.

1. pap (food):

pap

papilla ž. spol

2. pap pog. (worthless entertainment):

pap

chorrada ž. spol

I. smear [smɪəʳ, am. angl. smɪr] GLAG. preh. glag.

1. smear (spread):

smear

untar

2. smear (attack):

smear

desprestigiar

to smear sb's good name

manchar el buen nombre de alguien

II. smear [smɪəʳ, am. angl. smɪr] SAM.

1. smear (blotch):

smear

mancha ž. spol

2. smear (accusation):

smear

calumnia ž. spol

3. smear MED.:

smear

frotis m. spol

Pap smear SAM. MED.

Pap smear

prueba ž. spol de Papanicolau

pap smear

prueba de Papanicolau

I. smear [smɪr] GLAG. preh. glag.

1. smear (spread):

smear

untar

2. smear (attack):

smear

desprestigiar

to smear sb's good name

manchar el buen nombre de alguien

II. smear [smɪr] SAM.

1. smear (blotch):

smear

mancha ž. spol

2. smear (accusation):

smear

calumnia ž. spol

3. smear MED.:

smear

frotis m. spol

pap smear

prueba de Papanicolau

pap [pæp] SAM.

1. pap (food):

pap

papilla ž. spol

2. pap pog. (worthless entertainment):

pap

chorrada ž. spol

Present

I	smear
you	smear
he/she/it	smears
we	smear
you	smear
they	smear

Past

I	smeared
you	smeared
he/she/it	smeared
we	smeared
you	smeared
they	smeared

Present Perfect

I	have	smeared
you	have	smeared
he/she/it	has	smeared
we	have	smeared
you	have	smeared
they	have	smeared

Past Perfect

I	had	smeared
you	had	smeared
he/she/it	had	smeared
we	had	smeared
you	had	smeared
they	had	smeared

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An abnormal Pap smear result may lead to a recommendation for colposcopy of the cervix, during which the cervix is examined under magnification.

en.wikipedia.org

A cervical Pap smear is used to detect cellular abnormalities.

en.wikipedia.org

These swabs of the epithelium layer of the cervix are known as a Pap smear.

en.wikipedia.org

These tests include mammograms, Pap smear tests, and colonoscopies as well as many others.

en.wikipedia.org

This condition can lead to cervical cancer, but can be diagnosed using a Pap smear or a colposcopy.

en.wikipedia.org