bastards v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bastards v slovarju angleščina»španščina

I.bastard [am. angl. ˈbæstərd, brit. angl. ˈbɑːstəd, ˈbastəd] SAM.

1. bastard arh. or slabš. (illegitimate child):

bastard

bastardo m. spol / bastarda ž. spol

bastard

guacho m. spol / guacha ž. spol Cono Sur pog., slabš.

2.1. bastard pog. (despicable male):

bastard

cabrón m. spol pog. or vulgar sleng

bastard

hijo m. spol de puta vulg.

2.2. bastard pog. brit. angl. (person):

bastard

tipo m. spol pog.

the poor bastard!

¡pobre desgraciado!

2.3. bastard pog. brit. angl. (nasty, difficult thing):

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es muy jodido vulg.

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es un coñazo Šp. vulg.

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es una chinga Meh. vulg.

II.bastard [am. angl. ˈbæstərd, brit. angl. ˈbɑːstəd, ˈbastəd] PRID. atribut.

1. bastard (illegitimate):

bastard child/son

bastardo

bastard child/son

guacho Cono Sur pog., slabš.

2. bastard (of mixed origin):

bastard breed

híbrido

3. bastard TEH.:

bastard size/thread

de tamaño no estándar

Prevodi za bastards v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

bastardo (bastarda)

bastard atribut. zastar.

bastardo (bastarda)

bastard

bastardo (bastarda)

bastard

vergajo

bastard vulg.

coño de madre m

bastard vulg.

coño de madre

sarcastic bastard sleng

sieso (siesa)

bastard vulg.

carajo (caraja)

bastard sleng

ojete (ojeta)

bastard sleng

puñetero (puñetera)

bastard sleng

mamón (mamona)

bastard vulg.

bastards v slovarju PONS

Prevodi za bastards v slovarju angleščina»španščina

bastard [ˈbɑ:stəd, am. angl. ˈbæstɚd] SAM.

1. bastard arh. or slabš. (child):

bastard

bastardo(-a) m. spol (ž. spol) arh. or slabš.

2. bastard vulg.:

bastard

cabrón(-ona) m. spol (ž. spol) vulg.

Individual translation pairs

you wait, I'll get you yet, you bastard!

¡ya te atraparé, canalla!

Prevodi za bastards v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

bastardo (-a)

bastard arh. o slabš.

bastardo (-a)

bastard arh. o slabš.

cabrón (-ona)

bastard

el muy puñetero no me ayudó

the bastard didn't help me

vergajo

bastard

hijo de puta vulg.

bastard

¡la madre que lo parió! vulg.

the bastard!

¡la madre que te parió! vulg.

you bastard!

bastards Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

you wait, I'll get you yet, you bastard!

¡ya te atraparé, canalla!