Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
tschüß
embotellamiento

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

bottling [am. angl. ˈbɑdəlɪŋ, ˈbɑtlɪŋ, brit. angl. ˈbɒtlɪŋ] SAM. U

1. bottling (of wine, milk):

bottling
embotellado m. spol
bottling plant
embotelladora ž. spol
bottling plant
planta ž. spol embotelladora

2. bottling (of fruit, vegetables):

bottling brit. angl.
envasado m. spol
bottling jar
frasco m. spol hermético
bottling jar
bote m. spol hermético Šp.

I. bottle [am. angl. ˈbɑdl, brit. angl. ˈbɒt(ə)l] SAM.

1.1. bottle C:

bottle (container)
botella ž. spol
bottle (of perfume, medicine, ink)
frasco m. spol
return empty bottles
devuelva los envases
return empty bottles
devuelva los cascos Šp.
a wine/milk bottle
una botella de vino/leche (el envase)
a bottle of wine/milk
una botella de vino/leche
baby's or feeding bottle
biberón m. spol
baby's or feeding bottle
mamadera ž. spol Cono Sur Peru
baby's or feeding bottle
tetero m. spol Kolumb.
baby's or feeding bottle
mamila ž. spol Meh.
we must get together over a bottle
tenemos que reunirnos para tomar algo
bottle rack
botellero m. spol

1.2. bottle C (contents):

bottle
botella ž. spol

1.3. bottle (alcohol) pog.:

to go on the bottle
darse a la bebida
to come off the bottle
dejar la bebida
to hit the bottle
darle a la bebida pog.
to hit the bottle
darle al trago esp lat. amer. pog.

2. bottle U (courage, nerve) brit. angl.:

bottle pog.
agallas ž. spol mn. pog.
to have a lot of bottle
tener muchas agallas pog.
to have a lot of bottle
ser muy agalludo lat. amer. pog.
to lose one's bottle
achicarse pog.
to lose one's bottle
acobardarse

II. bottle [am. angl. ˈbɑdl, brit. angl. ˈbɒt(ə)l] GLAG. preh. glag.

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle
embotellar
bottled in France
embotellado en Francia
bottled beer
cerveza ž. spol en or de botella
bottled milk
leche ž. spol en or de botella
bottled water
agua ž. spol (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle brit. angl. GASTR.:

bottle
poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) brit. angl.:

bottle sleng
darle un botellazo a

vacuum bottle SAM. am. angl.

vacuum bottle
termo m. spol

water bottle SAM.

water bottle
cantimplora ž. spol

half-bottle [ˈhæfˌbɑdl] SAM.

half-bottle
media (botella) ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
embotellador (embotelladora)
bottling atribut.
embotellado
bottling
embotelladora
bottling plant
embotellamiento
bottling
envasado (en botellas)
bottling

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. bottle [ˈbɒtl, am. angl. ˈbɑ:t̬l] SAM.

1. bottle (container):

bottle
botella ž. spol
bottle of ink, perfume
frasco m. spol
bottle baby's
biberón m. spol

2. bottle brez mn. pog. (alcohol):

the bottle
la bebida
to hit the bottle
empinar el codo

3. bottle brez mn. brit. angl. pog. (courage):

bottle
agallas ž. spol mn.

II. bottle [ˈbɒtl, am. angl. ˈbɑ:t̬l] GLAG. preh. glag.

bottle
embotellar

bottle-green PRID.

bottle-green
verde botella

wine bottle SAM.

wine bottle
botella ž. spol de vino

water bottle SAM.

water bottle
botellón m. spol de agua
water bottle (for soldiers, travellers)
cantimplora ž. spol

bottle-feeding [ˈbɒtlˌfi:dɪŋ] SAM. brez mn.

bottle-feeding
alimentación ž. spol con biberón

ink bottle SAM.

ink bottle
bote m. spol de tinta

wicker bottle SAM.

wicker bottle
recipiente m. spol de mimbre

bottle brush SAM.

bottle brush
limpiabotellas m. spol nesprem.

bottle opener SAM.

bottle opener
abrebotellas m. spol nesprem.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
embotellamiento
bottling
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. bottle [ˈbat̬·əl] SAM.

1. bottle (container):

bottle
botella ž. spol
bottle of ink, perfume
frasco m. spol
bottle baby's
biberón m. spol

2. bottle pog. (alcohol):

the bottle
la bebida
to hit the bottle
empinar el codo

II. bottle [ˈbat̬·əl] GLAG. preh. glag.

bottle
embotellar
bottle fig. emotions
reprimir

scent bottle SAM.

scent bottle
frasco m. spol de perfume

water bottle SAM.

water bottle
botellín m. spol de agua
water bottle (for soldiers, travelers)
cantimplora ž. spol

bottle-feeding SAM.

bottle-feeding
alimentación ž. spol con biberón

bottle green PRID.

bottle green
verde botella

bottle opener SAM.

bottle opener
abrebotellas m. spol nesprem.

hot-water bottle SAM.

hot-water bottle
bolsa ž. spol de agua caliente

non-deposit bottle [ˌnan·dɪ·ˌpaz·ɪt·ˈbat̬·əl] SAM.

non-deposit bottle
envase m. spol no retornable
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
embotellamiento
bottling
envase (botella)
bottle
envase
bottle
envase sin retorno
non-returnable bottle
Present
Ibottle
youbottle
he/she/itbottles
webottle
youbottle
theybottle
Past
Ibottled
youbottled
he/she/itbottled
webottled
youbottled
theybottled
Present Perfect
Ihavebottled
youhavebottled
he/she/ithasbottled
wehavebottled
youhavebottled
theyhavebottled
Past Perfect
Ihadbottled
youhadbottled
he/she/ithadbottled
wehadbottled
youhadbottled
theyhadbottled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to drink from a cup/the bottle
beber de una taza/la botella
neck of the bottle/vase/violin
cuello de la botella/del jarrón/del violín
amorrarse a la botella
to put the bottle to one's lips
escurrir la (botella de) cerveza
to empty the bottle of beer
dar un tiento a la botella pog.
to take a swig from the bottle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Serge was drinking more than usual -- a wicker bottle of wine stood beside him in the grass next to the barbecue.
www.npr.org
The harvest of one mature tree provides sufficient bark to produce about 4,000 wine bottle corks.
en.wikipedia.org
When the wines are ready to be released, they are decanted off their sediments and repackaged in a new wine bottle.
en.wikipedia.org
The wine bottle tips, pouring itself into the cup, then landing on the table.
en.wikipedia.org
This makes use of traditional cork corks, metal wine bottle caps and champagne corks.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bottling" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina