CRUISE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. cruise [am. angl. kruz, brit. angl. kruːz] GLAG. nepreh. glag.

1.1. cruise NAVT.:

cruise person/liner:

hacer un crucero

cruise person/liner:

navegar

cruise fleet/warship:

navegar

cruise fleet/warship:

patrullar

1.2. cruise police car:

cruise

patrullar

1.3. cruise teenagers:

cruise

pasearse en coche

2.1. cruise (travel at steady speed):

cruise plane:

volar

cruise plane:

desplazarse

cruise car:

ir (a una velocidad constante)

we are now cruising at an altitude of 30, 000ft

volamos or nos desplazamos ahora a una altitud de 30.000 pies

2.2. cruise ŠPORT:

Smith cruised home

Smith llegó a la meta holgadamente

the team cruised to an easy victory

el equipo logró cómodamente la victoria

3. cruise (search for sex):

cruise sleng

buscar plan sleng

cruise sleng

buscar programa Río de la Plata sleng

cruise sleng

buscar pinche Čile sleng

II. cruise [am. angl. kruz, brit. angl. kruːz] GLAG. preh. glag.

cruise VOJ.

patrullar

cruise (for pleasure)

navegar por

cruise police car:

patrullar

III. cruise [am. angl. kruz, brit. angl. kruːz] SAM.

cruise

crucero m. spol

to go on a cruise

hacer un crucero

world cruise

crucero alrededor del mundo

cruise ship SAM.

cruise ship

transatlántico m. spol

cruise missile SAM.

cruise missile

misil m. spol de crucero

ocean cruise

crucero m. spol (por el Atlántico, Índico, etc)

to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise

había despilfarrado el dinero en un crucero

to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise

se había pulido el dinero en un crucero Šp. pog.

to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise

se había patinado la plata en un crucero Río de la Plata pog.

pleasure cruise

crucero m. spol de placer

Španščina

Angleščina

crucerista

cruise passenger

misil crucero

cruise missile

crucero

cruise

hizo un crucero por el Caribe

he went on a Caribbean cruise

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. cruise [kru:z] SAM.

cruise

crucero m. spol

cruise ship

transatlántico m. spol

to go on a cruise

hacer un crucero

II. cruise [kru:z] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise NAVT. (take a cruise):

cruise

hacer un crucero

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

ir a una velocidad de crucero

cruise aeroplane

volar a una velocidad constante

3. cruise (police car):

cruise

patrullar

4. cruise pog. (drive around aimlessly):

cruise

dar una vuelta en coche

5. cruise pog. (look for casual sex):

cruise

buscar plan

cruise missile SAM. VOJ.

cruise missile

misil m. spol de crucero

cruise ship SAM.

cruise ship

transatlántico m. spol

to go on a cruise

ir de crucero

Španščina

Angleščina

crucero

cruise

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. cruise [kruz] SAM.

cruise

crucero m. spol

cruise ship

transatlántico m. spol

to go on a cruise

hacer un crucero

II. cruise [kruz] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise NAVT. (take a cruise):

cruise

hacer un crucero

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

ir a una velocidad de crucero

cruise airplane

volar a una velocidad constante

3. cruise (police car):

cruise

patrullar

4. cruise pog. (drive around aimlessly):

cruise

dar una vuelta en coche

cruise missile SAM. VOJ.

cruise missile

misil m. spol de crucero

cruise control SAM. AVTO.

cruise control

controlador m. spol de velocidad de crucero

cruise ship SAM.

cruise ship

transatlántico m. spol

cruise line

línea de cruceros

to go on a cruise

ir de crucero

Španščina

Angleščina

crucero

cruise

Present

I	cruise
you	cruise
he/she/it	cruises
we	cruise
you	cruise
they	cruise

Past

I	cruised
you	cruised
he/she/it	cruised
we	cruised
you	cruised
they	cruised

Present Perfect

I	have	cruised
you	have	cruised
he/she/it	has	cruised
we	have	cruised
you	have	cruised
they	have	cruised

Past Perfect

I	had	cruised
you	had	cruised
he/she/it	had	cruised
we	had	cruised
you	had	cruised
they	had	cruised

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The optional cruise control was built into the leather-wrapped steering wheel.

en.wikipedia.org

Cruise control buttons have been moved from the steering wheel face to a stalk behind it.

en.wikipedia.org

A new cruise control system was offered as well.

en.wikipedia.org

Active package offered comfort items such as an on-board computer, cruise control, leather seats, alloy wheels, foglights and sunroof.

en.wikipedia.org

It can be disabled or recalled with a button-press, and is set in the same way as the cruise control.

en.wikipedia.org