DECISION - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

decision [am. angl. dəˈsɪʒən, brit. angl. dɪˈsɪʒ(ə)n] SAM.

1.1. decision C (selection, choice):

decision: decisión ž. spol

it's your decision: es tu decisión

to make or brit. angl. also take a decision: tomar una decisión

to arrive at or reach a decision: llegar a una decisión

decisions, decisions! pog.: ¡qué difícil es decidirse!

atribut. it's decision time! pog.: ya es hora de decidir(se)

1.2. decision C (verdict):

decision: decisión ž. spol

the director's decision is final: la decisión del director es irrevocable

1.3. decision C (in boxing):

on or by a decision: por puntos

on or by a decision: por decisión lat. amer.

2. decision U (decisiveness):

decision ur. jez.: decisión ž. spol

decision-making [am. angl. dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ, brit. angl. dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ] SAM. U

decision-making: toma ž. spol de decisiones

she has an aptitude for decision-making: tiene aptitud para tomar decisiones

she has an aptitude for decision-making atribut. body/process: decisorio

split decision SAM.

split decision: decisión ž. spol no unánime

consequential decision/event: trascendental

consequential decision/event: importante

consequential decision/event: de trascendencia

consequential decision/event: de importancia

applaud decision/action: aplaudir

applaud decision/action: aprobar

applaud decision/action: celebrar

impetuous action/decision: impulsivo

impetuous action/decision: precipitado

judicious decision/choice: acertado

judicious decision/choice: sensato

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

decisorio (decisoria): decision-making atribut.

una decisión de carácter irrevocable: an irrevocable decision

laudo de obligado cumplimiento: binding (arbitration) decision

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

decision [dɪˈsɪʒən] SAM.

1. decision (choice, resolution):

decision: decisión ž. spol

to make a decision: tomar una decisión

2. decision PRAVO:

decision: fallo m. spol

3. decision brez mn. (resoluteness):

decision: resolución ž. spol

decision-making [dɪˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ] SAM. brez mn.

decision-making process: proceso m. spol decisorio

irreversible decision: irrevocable

rash decision: precipitado, -a

adventurous decision: arriesgado, -a

affect decision: afectar a

affect decision: influir en

revoke decision, order: revocar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

laudo: decision

decisión errónea: wrong decision

decisión (acuerdo): decision

tomar una decisión: to take [or make] a decision

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

decision [dɪ·ˈsɪʒ·ən] SAM.

1. decision (choice, resolution):

decision: decisión ž. spol

to make a decision: tomar una decisión

2. decision PRAVO:

decision: fallo m. spol

3. decision (resoluteness):

decision: resolución ž. spol

decision-making PRID.

decision-making process: proceso m. spol decisorio

adventurous decision: arriesgado, -a

irreversible decision: irrevocable

rash decision: precipitado, -a

gritty (brave) decision: valiente

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

laudo: decision

decisión errónea: wrong decision

resolución: decision

resolución administrativa: administrative decision

tomar una resolución: to take [or reach] a decision

decisión (acuerdo): decision

tomar una decisión: to make a decision

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a hell of a decision: una decisión importantísima

to come to a decision: llegar a una decisión

to make a decision: tomar una decisión

they seemed untroubled about her decision: su decisión no parecía preocuparles

todo está sometido a tu decisión: everything is subject to your decision

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The decision to depict him as pensive rather than jubilant creates an unusual psychological bond between him and Goliath.

en.wikipedia.org

Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.

en.wikipedia.org

Tony tells him to stop and reaffirms his decision, saying that he needs toughening up.

en.wikipedia.org

She regretted trying to end her life and decided to challenge the decision and go to the Citizens Advice Bureau.

www.standard.co.uk

Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "decision" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina