Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
departure
partida

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

departure [am. angl. dəˈpɑrtʃər, brit. angl. dɪˈpɑːtʃə] SAM.

1.1. departure U or C TRANSP.:

departure
salida ž. spol
departure
partida ž. spol ur. jez.
the arrivals and departures board
el panel de llegadas y salidas
our point of departure was New York
Nueva York fue nuestro punto de partida
the point of departure for a whole new field of research
el punto de partida de todo un nuevo campo de investigación
atribut. departure gate
puerta ž. spol de embarque
departure lounge
sala ž. spol de embarque
departure time
hora ž. spol de salida

1.2. departure U (of person):

departure ur. jez.
partida ž. spol ur. jez.
departure ur. jez.
ida ž. spol
he was on the point of departure when the police arrived
estaba a punto de irse cuando llegó la policía
he was on the point of departure when the police arrived
estaba a punto de partir cuando llegó la policía ur. jez.
to take one's departure
retirarse ur. jez.

2. departure (deviation) brez mn.:

a departure from custom
un cambio con respecto a lo acostumbrado or a lo habitual
a departure from the norm
una desviación de la norma
encouraging private enterprise is a new departure for this government
el estímulo de la empresa privada es una innovación en la política de este gobierno

departure lounge SAM. ZRAČ. PROM.

departure lounge
sala ž. spol de preembarque
departure lounge
sala ž. spol de espera
stealthy movement/departure
furtivo
abrupt departure/conclusion
repentino
abrupt departure/conclusion
súbito
I felt a sense of bereavement at her departure
sentí un gran pesar cuando se fue
I felt a sense of bereavement at her departure
sentí un dolor desgarrador cuando se fue lit.
the scheduled time of arrival/departure is ten o'clock
la hora de llegada/salida es a las diez
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
zona de salidas
departure lounge
zona de salidas
departure area
sala de embarque
departure lounge
sala de preembarque
departure lounge
hora de salida
departure time

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, am. angl. dɪˈpɑ:rtʃɚ] SAM.

1. departure (act of leaving):

departure
partida ž. spol
departure of vehicle
salida ž. spol
departure of plane
despegue m. spol
departure from politics
alejamiento m. spol de la política
to take one's departure
marcharse

2. departure:

departure (deviation)
desviación ž. spol
departure (new undertaking)
nuevo rumbo m. spol
to be a new departure for sb/sth
ser una novedad para alguien/algo

departure time SAM. ZRAČ. PROM.

departure time
hora ž. spol de salida

departure gate SAM.

departure gate
puerta ž. spol de embarque

departure lounge SAM. ZRAČ. PROM.

departure lounge
sala ž. spol de embarque
sudden departure
imprevisto, -a
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
ida
departure
partida
departure
aviso de salida ŽEL.
departure announcement
salida (de un tren, avión)
departure
registro de entrada/de salida
note of arrival/departure
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

departure [dɪ·ˈpar·tʃər] SAM.

1. departure (act of leaving):

departure
partida ž. spol
departure of vehicle, train
salida ž. spol
departure of plane
despegue m. spol
departure from politics
alejamiento m. spol de la política
to make one's departure
marcharse

2. departure:

departure (deviation)
desviación ž. spol
departure (new undertaking)
nuevo rumbo m. spol
to be a new departure for sb/sth
ser una novedad para alguien/algo

departure gate SAM. ZRAČ. PROM.

departure gate
puerta ž. spol de embarque

departure lounge SAM. ZRAČ. PROM.

departure lounge
sala ž. spol de embarque

departure time SAM.

departure time
hora ž. spol de salida
sudden departure
imprevisto, -a
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
ida
departure
partida
departure
aviso de salida ŽEL.
departure announcement
registro de entrada/de salida
note of arrival/departure
salida (de un tren, avión)
departure

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

arrival/departure time
hora ž. spol de llegada/salida
departure from politics
alejamiento m. spol de la política
to take one's departure
marcharse
to be a new departure for sb/sth
ser una novedad para alguien/algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The team were pictured sitting in the cabin shortly before take off, while a video shows players gathering at their departure gate.
www.thescottishsun.co.uk
At least 1,400 passengers a year are interviewed at each airport at the departure gate, all using the same questionnaire.
www.timescolonist.com
It will even alert you of any changes to your flight time or departure gate, helping to ensure you don't miss it.
gadling.com
Police boarded the flight as the plane remained at the departure gate and removed the problem passengers - including a 14-year-old boy.
www.crawleyobserver.co.uk
Plan to arrive at your departure gate with plenty of time to unwind, get a snack, and do a relaxation exercise before boarding.
www.ctvnews.ca

Preiščite slovar

Poglej "departure" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina