DIVIDED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

divided [am. angl. dɪˈvaɪdəd, brit. angl. dɪˈvʌɪdɪd] PRID.

1. divided BOT.:

divided: seccionado

2. divided opinion:

divided: dividido

the committee is sharply divided over this issue: las opiniones al respecto están muy divididas en la comisión

divided highway SAM. am. angl.

divided highway: autovía ž. spol

divided highway: carretera ž. spol de doble calzada

divided highway: carretera ž. spol de doble carril

divided skirt SAM.

divided skirt: falda ž. spol pantalón

divided skirt: pollera ž. spol pantalón Cono Sur

I. divide [am. angl. dəˈvaɪd, brit. angl. dɪˈvʌɪd] GLAG. preh. glag.

1.1. divide (split up):

divide: dividir

to divide sth into sth: dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

divide: separar

to divide sth from sth: separar algo de algo

1.3. divide <dividing, sed. del. > wall/barrier:

divide: divisorio

1.4. divide (share):

divide cake/money/work: repartir

they divided it between themselves: se lo repartieron

I divide my time between England and Italy: paso parte del tiempo en Inglaterra y parte en Italia

2.1. divide (cause to disagree):

divide: dividir

2.2. divide brit. angl. POLIT. (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue: proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide MAT.:

divide: dividir

to divide 10 by 5: dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2: 10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?: ¿7 es divisible entre or por 3?

II. divide [am. angl. dəˈvaɪd, brit. angl. dɪˈvʌɪd] GLAG. nepreh. glag.

1.1. divide (fork):

divide road/river:: dividirse

the road divides into two lanes: el camino se bifurca or se divide en dos

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:: dividirse

divide and conquer/rule: divide y vencerás/reinarás

1.3. divide brit. angl. POLIT. (vote):

divide: votar

the House divided: la Cámara procedió a la votación

2. divide MAT.:

divide: dividir

III. divide [am. angl. dəˈvaɪd, brit. angl. dɪˈvʌɪd] SAM.

1. divide GEOGR.:

divide: línea ž. spol divisoria de aguas

divide: divisoria ž. spol de aguas

the Continental or Great Divide: las montañas Rocosas or Rocallosas

2. divide (division):

divide: línea ž. spol divisoria

to cross the Great Divide evfem.: emprender el último viaje evfem.

I. divide up GLAG. [am. angl. dəˈvaɪd -, brit. angl. dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide up: dividir

II. divide up GLAG. [am. angl. dəˈvaɪd -, brit. angl. dɪˈvʌɪd -] (v + adv)

divide up room/book/people:

divide up: dividirse

we divided up into two groups: nos dividimos en dos grupos

digital divide SAM. RAČ.

digital divide: brecha ž. spol digital

divide off GLAG. [am. angl. dəˈvaɪd -, brit. angl. dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide off: separar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

autovía: divided highway am. angl.

carretera de doble calzada: divided highway am. angl.

brecha digital: digital divide

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

divided PRID.

1. divided (undecided):

to be divided between two options: encontrarse en un dilema entre dos opciones

2. divided (in disagreement):

divided: dividido, -a

I. divide [dɪˈvaɪd] SAM.

1. divide (gulf):

divide: separación ž. spol

2. divide am. angl. (watershed):

divide: punto m. spol de inflexión

II. divide [dɪˈvaɪd] GLAG. preh. glag.

1. divide a. MAT.:

divide: dividir

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided fig.: el partido está dividido

2. divide (allot):

divide: repartir

III. divide [dɪˈvaɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. divide (split):

divide: dividirse

their paths divided: sus caminos se separaron

2. divide brit. angl. (vote for or against):

divide: votar

fraza:

divide and rule: divide y vencerás

divide out, divide up GLAG. preh. glag. always delj.

divide out: (re)partir

divide off GLAG. preh. glag. always delj.

divide off: dividir

North-South divide SAM. GOSP.

North-South divide: división ž. spol Norte-Sur

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

autocarril: divided highway am. angl.

autovía: divided highway am. angl.

seccionar: to divide into sections

segmentar: to divide into segments

dividir: to divide

dividir por la mitad: to divide in two

divide y vencerás preg.: divide and conquer preg.

dividir: to divide up

dividir algo entre [o por] dos: to divide sth by two

dividirse: to divide

dividirse: to divide up into

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

divided PRID.

1. divided (not in agreement):

divided: dividido, -a

2. divided (separated):

divided: separado, -a

3. divided (undecided):

to be divided between two options: encontrarse en un dilema entre dos opciones

I. divide [dɪ·ˈvaɪd] SAM.

1. divide (separating line):

divide: línea ž. spol divisoria

2. divide (watershed):

divide: punto m. spol de inflexión

II. divide [dɪ·ˈvaɪd] GLAG. preh. glag.

1. divide a. math:

divide: dividir

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided fig.: el partido está dividido

2. divide (allot):

divide: repartir

III. divide [dɪ·ˈvaɪd] GLAG. nepreh. glag.

divide (split):

divide: dividirse

their paths divided: sus caminos se separaron

fraza:

divide and conquer: divide y vencerás

divide out, divide up GLAG. preh. glag. always delj.

divide out: (re)partir

divide off GLAG. preh. glag. always delj.

divide off: dividir

North-South divide SAM. GOSP.

North-South divide: división ž. spol Norte-Sur

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

autovía: divided highway

autocarril: divided highway

segmentar: to divide into segments

dividir: to divide

dividir por la mitad: to divide in two

divide y vencerás preg.: divide and conquer preg.

dividir: to divide up

dividir algo entre [o por] dos: to divide sth by two

dividir: to divide

dividir: to divide up into

escindir (dividir): to divide

escindirse en algo: to divide into sth

Present
I	divide
you	divide
he/she/it	divides
we	divide
you	divide
they	divide

Past
I	divided
you	divided
he/she/it	divided
we	divided
you	divided
they	divided

Present Perfect
I	have	divided
you	have	divided
he/she/it	has	divided
we	have	divided
you	have	divided
they	have	divided

Past Perfect
I	had	divided
you	had	divided
he/she/it	had	divided
we	had	divided
you	had	divided
they	had	divided

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be divided along ethnic lines: estar dividido según criterios étnicos

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided fig.: el partido está dividido

their paths divided: sus caminos se separaron

divide and rule: divide y vencerás

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.

en.wikipedia.org

Active transportation refers to any form of human-powered transportation, most commonly walking and cycling, but also using a wheelchair, in-line skating or skateboarding.

Land adjacent to the defunct railway line was sold off by the MOD in 1971.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "divided" v drugih jezikih

Italijanščina