Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dripping
que gotea

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

dripping1 [am. angl. ˈdrɪpɪŋ, brit. angl. ˈdrɪpɪŋ] SAM. U brit. angl.

dripping
grasa de carne asada que se suele untar en el pan

dripping2 PRID. pog.

dripping
empapado
(as intensifier) to be dripping wet
estar chorreando or empapado
my hair's still dripping wet
todavía tengo el pelo chorreando or empapado

I. drip <sed. del. dripping; 1. pret., pret. del. dripped> [am. angl. drɪp, brit. angl. drɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. drip (fall in drops):

water was dripping from the ceiling
el techo goteaba
water was dripping from the ceiling
caían gotas del techo
blood was dripping from his nose
le salía sangre de la nariz
beads of sweat were dripping from her brow
le caían gotas de sudor

2. drip (let drops fall):

drip washing/hair:
chorrear
drip washing/hair:
gotear
drip faucet/tap:
gotear
hang it up and let it drip
cuélgalo y deja que (se) escurra
I'm dripping with sweat
estoy chorreando de sudor

3. drip (display lavishly):

to drip with sth to drip with charm/venom
rezumar encanto/veneno
to drip with medals/diamonds
ir cargado de medallas/brillantes

II. drip <sed. del. dripping; 1. pret., pret. del. dripped> [am. angl. drɪp, brit. angl. drɪp] GLAG. preh. glag.

the wound was dripping blood
salía sangre de la herida
you're dripping coffee down your shirt
te estás manchando la camisa de café
you're dripping coffee down your shirt
te estás chorreando la camisa con el café lat. amer.

III. drip [am. angl. drɪp, brit. angl. drɪp] SAM.

1.1. drip (sound, flow of rainwater, tap):

drip brez mn.
goteo m. spol
the steady drip, drip of the rain
el continuo gotear de la lluvia

1.2. drip C (drop of liquid):

drip
gota ž. spol
place a tray under the roast to catch any drips
ponga una bandeja debajo del asado para recoger el jugo/la grasa que pueda caer

2. drip MED.:

drip
suero m. spol
drip
gota a gota m. spol
he's on a drip
le han puesto suero or el gota a gota

3. drip (ineffectual person):

drip pog.
soso m. spol / sosa ž. spol pog.

I. drip-dry [am. angl. ˈdrɪp ˈˌdraɪ, brit. angl. ˌdrɪpˈdrʌɪ] PRID.

drip-dry fabric/garment:

drip-dry
de lava y pon
drip-dry
de lavar y poner
drip-dry
lavilisto Río de la Plata ®
“drip-dry”
“no retorcer”

II. drip-dry <drip-dries drip-drying drip-dried> [am. angl. ˈdrɪp ˈˌdraɪ, brit. angl. ˌdrɪpˈdrʌɪ] GLAG. nepreh. glag.

hang it out to drip-dry
cuélguelo mojado y déjelo escurrir

drip tray SAM.

drip tray
bandeja ž. spol para recoger el caldo

I. drip feed [am. angl. ˈdrɪp ˌfid, brit. angl.] SAM. brit. angl.

drip feed
suero m. spol
drip feed
gota a gota m. spol Šp.

II. drip-feed GLAG. preh. glag.

drip-feed < 1. pret. & pret. del. drip-fed>:

drip-feed
alimentar por vía intravenosa
drip-feed
alimentar con suero

intravenous drip SAM.

intravenous drip
suero m. spol intravenoso
intravenous drip
gota a gota m. spol intravenoso Šp.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
goteo (de un líquido, un grifo)
dripping
goteo (de una vela)
dripping
ñoño (ñoña)
drip pog.
gotero
drip

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. dripping [ˈdrɪpɪŋ] PRID.

1. dripping tap:

dripping
que gotea

2. dripping (extremely wet):

dripping
chorreante

II. dripping [ˈdrɪpɪŋ] PRISL.

to be dripping wet
estar empapado

III. dripping [ˈdrɪpɪŋ] SAM. Am: pl

dripping
pringue m. spol

I. drip [drɪp] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.

drip
gotear

II. drip [drɪp] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

drip
dejar caer gota a gota

III. drip [drɪp] -pp- -pp- SAM.

1. drip brez mn. (act of dripping):

drip
goteo m. spol

2. drip (drop):

drip
gota ž. spol

3. drip MED.:

drip
gota a gota m. spol

4. drip pog. (person):

drip
pánfilo(-a) m. spol (ž. spol)

drip-dry <-ie-> [ˌdrɪpˈdraɪ] PRID.

drip-dry
de lava y pon
saline drip
gota a gota m. spol salino
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
goteo
drip(ping)
goteo
drip brit. angl.
sonsonete (lluvia)
dripping
gotero
drip
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons
chorrear
to drip
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] PRID.

1. dripping faucet, pipe:

dripping
que gotea

2. dripping (extremely wet):

dripping
empapado, -a

II. dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] PRISL.

to be dripping wet
estar chorreando

III. dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] SAM.

drippings
pringue m. ali ž. spol

I. drip <-pp-> [drɪp] GLAG. nepreh. glag.

drip
gotear

II. drip <-pp-> [drɪp] GLAG. preh. glag.

drip
chorrear
drip (drop by drop)
echar a gotas
to drip water on the floor
salpicar [o chorrear] agua en el suelo

III. drip [drɪp] SAM.

1. drip (act of dripping):

drip
goteo m. spol

2. drip (drop):

drip
gota ž. spol

3. drip MED.:

drip
gota a gota m. spol

4. drip sleng (person):

drip
pánfilo(-a) m. spol (ž. spol)

drip-dry <-ie-> PRID.

drip-dry
de lava y pon
saline drip
gota a gota m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
goteo
drip(ping)
goteo
(intravenous) drip
gotero
drip
chorrear
to drip
gotear (líquido)
to drip
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
Present
Idrip
youdrip
he/she/itdrips
wedrip
youdrip
theydrip
Past
Idripped
youdripped
he/she/itdripped
wedripped
youdripped
theydripped
Present Perfect
Ihavedripped
youhavedripped
he/she/ithasdripped
wehavedripped
youhavedripped
theyhavedripped
Past Perfect
Ihaddripped
youhaddripped
he/she/ithaddripped
wehaddripped
youhaddripped
theyhaddripped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be dripping wet
estar empapado
to be dripping with gold fig.
llevar puestas muchas joyas de oro
saline drip
gota a gota m. spol salino
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

One of the splash pages showed the website's logo dripping blood, and declared that the employee designers were taking over the site.
en.wikipedia.org
This, combined with his status as a dripping or oceanic wet meant that promotion was slow in coming.
en.wikipedia.org
The sand was carried into the cave by dripping water.
en.wikipedia.org
Dark patches mark its face, dripping down from its eyes which gives the appearance of perpetual tears.
en.wikipedia.org
Eventually she helps him out, refuses to return his money, and sends him home, dripping wet.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dripping" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina