EXCURSION TICKET - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

excursion ticket (by train)

billete m. spol de excursión Šp.

excursion ticket (by train)

boleto m. spol de excursión Meh.

atribut. excursion ticket (for bus, train)

boleto m. spol de excursión

excursion ticket (by train)

pasaje m. spol de excursión

atribut. excursion ticket (for bus, train)

billete m. spol de excursión Šp.

Oxford Spanish Dictionary

excursion [am. angl. ɪkˈskərʒən, brit. angl. ɪkˈskəːʃ(ə)n, ɛkˈskəːʃ(ə)n] SAM.

1. excursion (outing):

excursion

excursión ž. spol

to go on an excursion

ir de excursión

to make an excursion

hacer una excursión

atribut. excursion ticket (for bus, train)

boleto m. spol de excursión

atribut. excursion ticket (for bus, train)

billete m. spol de excursión Šp.

excursion ticket (by train)

pasaje m. spol de excursión

excursion ticket (by train)

billete m. spol de excursión Šp.

excursion ticket (by train)

boleto m. spol de excursión Meh.

2. excursion (digression):

excursion into sth

incursión ž. spol en algo

ticket [am. angl. ˈtɪkɪt, brit. angl. ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m. spol

ticket (for bus, train)

billete m. spol Šp.

ticket (for plane)

pasaje m. spol

ticket (for plane)

billete m. spol Šp.

ticket (for theater, museum etc)

entrada ž. spol

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m. spol

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m. spol

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m. spol

ticket (for lottery)

billete m. spol

ticket (for lottery)

número m. spol

ticket (for parking)

ticket m. spol

pawn ticket

papeleta ž. spol de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket pog., this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

atribut. ticket agency GLED.

agencia ž. spol de venta de localidades

ticket barrier

barrera ž. spol de control de boletos

ticket barrier

barrera ž. spol de control de billetes Šp.

ticket collector

revisor m. spol / revisora ž. spol

ticket inspector

inspector m. spol / inspectora ž. spol

ticket inspector

revisor m. spol / revisora ž. spol Šp.

ticket machine

máquina ž. spol expendedora de boletos

ticket machine

máquina ž. spol expendedora de billetes Šp.

ticket taker am. angl. ŠPORT, GLED.

portero m. spol / portera ž. spol

ticket taker am. angl. TRANSP.

revisor m. spol / revisora ž. spol

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta ž. spol

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa ž. spol

2.3. ticket (permit):

ticket pog.

licencia ž. spol

3.1. ticket POLIT. (list of candidates):

ticket

lista ž. spol

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POLIT. (policy):

ticket

programa m. spol

ticket

programa m. spol político

ticket

programa m. spol electoral

v slovarju PONS

excursion ticket SAM.

excursion ticket

billete m. spol de excursión

v slovarju PONS

excursion [ɪkˈskɜ:ʃən, am. angl. -ˈskɜ:rʒən] SAM.

excursion

excursión ž. spol

to go on an excursion

ir de excursión

ticket [ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m. spol

ticket for bus, train

boleto m. spol lat. amer.

ticket for cinema, concert

entrada ž. spol

ticket for cloakroom

ticket m. spol

ticket for lottery

boleto m. spol

return ticket

billete m. spol de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta ž. spol

3. ticket AVTO.:

ticket

multa ž. spol

4. ticket brit. angl. POLIT.:

ticket

programa m. spol electoral

fraza:

just the ticket

justo lo que hacía falta

v slovarju PONS

excursion [ɪk·ˈskɜr·ʒən] SAM.

excursion

excursión ž. spol

to go on an excursion

ir de excursión

ticket [ˈtɪk·ɪt] SAM.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m. spol

ticket for bus, train

boleto m. spol lat. amer.

ticket for cinema, concert

entrada ž. spol

ticket for cloakroom

ticket m. spol

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m. spol de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta ž. spol

3. ticket AVTO.:

ticket

multa ž. spol

4. ticket POLIT.:

ticket

programa m. spol electoral

fraza:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Workshops, excursions, personal tutoring, coaching, and training of participants from different fields of work are part of the programme.

en.wikipedia.org

Thereafter, the only traffic was freight and summer seaside excursions.

en.wikipedia.org

The board, elected nationally, coordinates the groups and organises nationwide action campaign and activities such as education and excursions.

en.wikipedia.org

One of the most pleasant aspects of the railroad was the excursions it hosted.

en.wikipedia.org

They also loaned their coach fleet out to other excursion operators.

en.wikipedia.org