Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
diventerà
introducido

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

introduce [am. angl. ˌɪntrəˈd(j)us, brit. angl. ɪntrəˈdjuːs] GLAG. preh. glag.

1.1. introduce (acquaint):

introduce
presentar
I don't think we've been introduced
no creo tener el gusto de conocerlo
I don't think we've been introduced
me parece que no nos han presentado
allow me to introduce myself/my mother ur. jez.
permítame que me presente/le presente a mi madre
to introduce sb to sb
presentarle a alguien a alguien
he introduced John to her
le presentó a John
he introduced her to John
se la presentó a John

1.2. introduce (initiate):

to introduce sb to sth
introducir a alguien a algo
to introduce sb to sth
iniciar a alguien en algo
he introduced me to the classics
él me introdujo a or me inició en la lectura de los clásicos

1.3. introduce (present):

introduce speaker/performer/program
presentar
introduce meeting/lecture/article
iniciar

2.1. introduce (bring in):

introduce subject/topic/notion
introducir
introduce suggestion
hacer
introduce suggestion
presentar

2.2. introduce (bring in for first time):

introduce innovation/custom/practice
introducir
introduce product
lanzar
introduce product
sacar
introducing Juan Romero as Don Félix
presentando por primera vez (en pantalla) a Juan Romero en el papel de Don Félix
tobacco was introduced (in)to Europe in the 16th century
el tabaco se introdujo en Europa en el siglo XVI

2.3. introduce POLIT.:

introduce legislation/tax
introducir
introduce bill
presentar

3. introduce (insert):

introduce ur. jez.
introducir
to introduce sth into sth
introducir algo en algo
I took them around and introduced them to everyone
los llevé por la oficina (or el colegio etc.) y se los presenté a todo el mundo
to bring in or introduce legislation
introducir legislación or leyes
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
todavía no me has presentado a tu futura
you still haven't introduced me to your intended
todavía no me has presentado a tu futura
you still haven't introduced me to the future Mrs Moffatt (o Mrs Britton etc.)
cristero (cristera)
supporter of a rebellion against secular laws introduced after the Revolution
las chicas aquellas que te presenté
those girls I introduced you to
las reformas que se introdujeron en la ley posteriormente
the reforms which were subsequently introduced o which were introduced at a later date
implantar método/reformas/normas
to introduce
implantar costumbres/moda
to introduce
amenazó con implantar el estado de excepción
he threatened to impose o introduce a state of emergency
un sistema de reciente implantación en nuestro país
a system recently introduced into our country
introducir
to introduce
fue introducida en Europa en el siglo XVI
it was introduced o brought into Europe in the 16th century
quieren introducir un nuevo producto en el mercado
they plan to introduce a new product into o bring a new product onto the market
un solo perro podría introducir la enfermedad en el país
a single dog could bring o introduce the disease into the country
introducir
to introduce
estas tres notas introducen el nuevo tema musical
these three notes introduce the new theme
introducir a alg. a algo
to introduce sb to sth
fue él quien me introdujo a la lectura de los clásicos
it was he who introduced me to the classics

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

introduce [ˌɪntrəˈdju:s, am. angl. -ˈdu:s] GLAG. preh. glag.

1. introduce (acquaint):

introduce
presentar
allow me to introduce myself
permítame que me presente
may I introduce you to my husband?
¿le presento a mi marido?
they were introduced to each other
los presentaron

2. introduce (raise interest in subject):

to introduce sb to sth
iniciar a alguien en algo

3. introduce (bring in):

introduce
introducir
introduce question
hacer
introduce subject
abordar
introduce bill
presentar
to introduce a product into the market
lanzar un producto al mercado

4. introduce (insert):

introduce
introducir
to introduce sb into a place
hacer entrar a alguien en un sitio

5. introduce (begin, present):

introduce book
prologar
the second movement is introduced by ...
el segundo movimiento está introducido por...
the director will introduce the film personally
el director presentará personalmente la película

re-introduce [ˌri:ɪntrəˈdju:s, am. angl. -ˈdu:s] GLAG. preh. glag.

re-introduce
reintroducir
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
pochismo
anglicism introduced into Spanish
injerir
to introduce
injerir en algo
to introduce into sth
enchutar
to introduce
introducir (medidas)
to introduce
introducir
to introduce
introducirse
to be introduced
implementar
to introduce
implantar
to introduce
instituir (norma)
to introduce
presentar (presentador)
to introduce
presentar
to introduce
te presento a mi marido
may I introduce you to my husband?
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

introduce [ˌɪn·trə·ˈdus] GLAG. preh. glag.

1. introduce (acquaint):

introduce
presentar
allow me to introduce myself
permítame que me presente
may I introduce you to my husband?
¿le puedo presentar a mi marido?
they were introduced to each other
los presentaron

2. introduce (raise interest in subject):

to introduce sb to sth
iniciar a alguien en algo

3. introduce (bring in):

introduce
introducir
introduce question
formular
introduce subject
abordar
introduce bill
presentar
to introduce a product into the market
lanzar un producto al mercado

4. introduce (insert):

to introduce sth into sth
introducir algo en algo

5. introduce (begin, present):

introduce book
prologar
the second movement is introduced by...
el segundo movimiento está introducido por...
the director will introduce the film personally
el director presentará personalmente la película
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
pochismo
Anglicism introduced into Spanish
implementar (método)
to introduce
injerir
to introduce
injerir en algo
to introduce into sth
enchutar
to introduce
introducir (medidas)
to introduce
introducir (moda)
to introduce
implantar
to introduce
instituir (norma)
to introduce
presentar (presentador)
to introduce
presentar
to introduce
te presento a mi marido
may I introduce you to my husband?
ahondar
to introduce
Present
Iintroduce
youintroduce
he/she/itintroduces
weintroduce
youintroduce
theyintroduce
Past
Iintroduced
youintroduced
he/she/itintroduced
weintroduced
youintroduced
theyintroduced
Present Perfect
Ihaveintroduced
youhaveintroduced
he/she/ithasintroduced
wehaveintroduced
youhaveintroduced
theyhaveintroduced
Past Perfect
Ihadintroduced
youhadintroduced
he/she/ithadintroduced
wehadintroduced
youhadintroduced
theyhadintroduced
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

allow me to introduce myself
permítame que me presente
may I introduce you to my husband?
¿le presento a mi marido?
they were introduced to each other
los presentaron
to introduce sb to sth
iniciar a alguien en algo
to introduce a product into the market
lanzar un producto al mercado
to introduce sb into a place
hacer entrar a alguien en un sitio
the second movement is introduced by ...
el segundo movimiento está introducido por...
the director will introduce the film personally
el director presentará personalmente la película
te presento a mi marido
may I introduce you to my husband?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Between 40 and 50 cuts were made in the first 10 minutes of the pilot episode to quickly introduce the main characters.
en.wikipedia.org
Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.
en.wikipedia.org
The university programmes became more job-oriented, and attempts were made to introduce course-unit systems and other methods of continuous assessment.
en.wikipedia.org
Integrated receivers (combining the tuner, preamplifier and power amplifier) was an idea to introduce and provide high fidelity performance in a single unit.
en.wikipedia.org
Long crystals introduce such a large chirp that a compressor is needed anyways.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "introduced" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina