KIDNEY STONE - angleščina-španščina prevod

kidney stone SAM.

kidney stone

cálculo m. spol renal

Angleščina

Španščina

pass kidney stone

expulsar

Španščina

Angleščina

cálculo renal

kidney stone

kidney <pl kidneys> [am. angl. ˈkɪdni, brit. angl. ˈkɪdni] SAM.

1. kidney ANAT.:

kidney

riñón m. spol

kidney atribut. disease/failure

renal

kidney donor

donante m. in ž. spol de riñón

kidney transplant

transplante m. spol de riñón

2. kidney GASTR.:

kidney

riñón m. spol

3. kidney (type) ur. jez., zastar.:

to be of the same/a different kidney

estar/no estar cortado por el mismo patrón

I. stone [am. angl. stoʊn, brit. angl. stəʊn] SAM.

1.1. stone U (material):

stone

piedra ž. spol

he has a heart of stone

tiene el corazón de piedra

1.2. stone C (small piece):

stone

piedra ž. spol

to throw stones at sb

tirarle piedras a alguien

(only or no more than) a stone's throw away

a un paso

(only or no more than) a stone's throw away

a tiro de piedra pog.

to leave no stone unturned

no dejar piedra sin mover

to sink like a stone

hundirse como una piedra or como el plomo

a rolling stone gathers no moss

piedra movediza no coge musgo or piedra movediza, nunca moho la cobija

she's a rolling stone preg.

es un culo de mal asiento pog.

1.3. stone C (block) GRAD.:

stone

piedra ž. spol

1.4. stone C (of grave):

stone

lápida ž. spol

2.1. stone C (gem):

stone

piedra ž. spol

2.2. stone C (in kidney):

stone

cálculo m. spol

stone

piedra ž. spol

2.3. stone C (of fruit):

stone

hueso m. spol

stone

cuesco m. spol

stone

carozo m. spol Cono Sur

stone

pepa ž. spol Kolumb.

3. stone C <pl stone or stones> (in UK):

stone

unidad de peso equivalente a 14 libras o 6, 35kg

II. stone [am. angl. stoʊn, brit. angl. stəʊn] GLAG. preh. glag.

1. stone (throw stones at):

stone person

apedrear

stone person

lapidar

she was stoned to death

murió lapidada or apedreada

stone me or the crows! brit. angl. pog.

¡caray! pog.

2. stone brit. angl. fruit:

stone

quitarle el hueso a

stone

quitarle el cuesco a

stone

quitarle el carozo a Cono Sur

stone

quitarle la pepa a Kolumb.

stone

deshuesar

stone

descarozar Cono Sur

kidney stone SAM. MED.

kidney stone

cálculo m. spol renal

kidney [ˈkɪdni] SAM.

kidney

riñón m. spol

kidney disease

enfermedad ž. spol renal

I. stone [stəʊn, am. angl. stoʊn] SAM.

1. stone GEOGR.:

stone

piedra ž. spol

to be a stone's throw (away)

estar a tiro de piedra

2. stone MED.:

stone

cálculo m. spol

3. stone (jewel):

stone

piedra ž. spol preciosa

4. stone of fruit:

stone

hueso m. spol

stone

carozo m. spol Cono Sur

5. stone brit. angl. (14 lbs):

stone

unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

fraza:

a rolling stone gathers no moss preg.

piedra movediza nunca moho la cobija preg.

to cast the first stone

tirar la primera piedra

to leave no stone unturned

no dejar piedra por mover

II. stone [stəʊn, am. angl. stoʊn] PRISL.

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a como una piedra

2. stone pog. (completely):

stone crazy

loco de remate

III. stone [stəʊn, am. angl. stoʊn] GLAG. preh. glag.

1. stone (throw stones at):

stone

apedrear

2. stone fruit, olives:

stone

deshuesar

kidney stone SAM. MED.

kidney stone

cálculo m. spol renal

kidney [ˈkɪd·ni] SAM.

kidney

riñón m. spol

kidney disease

enfermedad ž. spol renal

I. stone [stoʊn] SAM.

1. stone GEOGR.:

stone

piedra ž. spol

to be a stone's throw (away)

estar a tiro de piedra

2. stone MED.:

stone

cálculo m. spol

3. stone (jewel):

stone

piedra ž. spol preciosa

4. stone of fruit:

stone

hueso m. spol

stone

carozo m. spol Cono Sur

fraza:

a rolling stone gathers no moss preg.

piedra movediza nunca moho la cobija preg.

to cast the first stone

tirar la primera piedra

to leave no stone unturned

no dejar piedra por mover

to be carved [or set] in stone

estar grabado en piedra

II. stone [stoʊn] PRISL.

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a como una piedra

2. stone pog. (completely):

stone crazy

loco de remate

III. stone [stoʊn] GLAG. preh. glag.

1. stone (throw stones at):

stone

apedrear

2. stone fruit, olives:

stone

deshuesar

Present

I	stone
you	stone
he/she/it	stones
we	stone
you	stone
they	stone

Past

I	stoned
you	stoned
he/she/it	stoned
we	stoned
you	stoned
they	stoned

Present Perfect

I	have	stoned
you	have	stoned
he/she/it	has	stoned
we	have	stoned
you	have	stoned
they	have	stoned

Past Perfect

I	had	stoned
you	had	stoned
he/she/it	had	stoned
we	had	stoned
you	had	stoned
they	had	stoned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The leaves are rounded or kidney shaped, generally with broad, somewhat rounded teeth.

en.wikipedia.org

Doctors removed one of his kidneys, but pneumonia set in.

en.wikipedia.org

In vivo studies indicate that liver and kidneys are the main target organs.

en.wikipedia.org

It is also found in the kidney, optical choroid, and parts of the central nervous system such the brain and microglial cells.

en.wikipedia.org

Through a series of security checks, he enters into his office to prepare for a kidney transplant for his master.

en.wikipedia.org