knack v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za knack v slovarju angleščina»španščina

knack [am. angl. næk, brit. angl. nak] SAM.

there's a knack to making omelettes

hacer tortillas tiene su truco

there's a knack to making omelettes

hacer tortillas tiene su chiste Meh.

I'll never get the knack of this!

¡nunca le voy a agarrar la onda a esto! lat. amer. pog.

I'll never get the knack of this!

¡nunca le voy a coger el tranquillo a esto! Šp.

he has the knack of explaining things simply

tiene el don de saber explicarse con sencillez

he has a or the knack of disappearing when he's needed

siempre se las arregla para desaparecer cuando uno lo necesita

she has a knack of or for getting into trouble

tiene una habilidad especial para meterse en líos

Individual translation pairs

she has an uncanny knack of knowing exactly what I'm thinking

es increíble cómo siempre sabe exactamente qué estoy pensando

Prevodi za knack v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

tranquillo

knack

ya le he cogido o pillado el tranquillo

I've got the hang o knack of it now

coger el güiro pog.

to get the knack pog.

el asunto tiene su busilis

there's a knack to it pog.

embeleco

knick-knack pog.

maña

knack pog.

tiene o se da mucha maña para la costura

she's got a real knack for sewing

resulta fácil una vez que le o coges o pillas el truco

it's easy once you've got the knack o once you've got the hang of it pog.

tiene la virtud de ponerme histérica iron.

he has a knack of driving me up the wall

tiene el don de meter siempre la pata iron.

she has a real knack of putting her foot in it at every available opportunity pog., iron.

knack v slovarju PONS

Prevodi za knack v slovarju angleščina»španščina

knack [næk] SAM. brez mn.

knack

habilidad ž. spol

to have a knack for sth

tener facilidad para algo

to get the knack of sth

coger el tranquillo a algo

to get the knack of sth

tomar la mano a algo lat. amer.

knick-knack [ˈnɪknæk] SAM. pog.

knick-knack

cachivache m. spol

Individual translation pairs

an uncanny knack

una destreza extraordinaria

Prevodi za knack v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

coger el tranquillo a algo

to get the knack of sth

tener maña para algo

to have a knack for sth

tener traza para hablar

to have a knack for speaking

knack Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

an uncanny knack

una destreza extraordinaria

to have a knack for sth

tener facilidad para algo

to get the knack of sth

coger el tranquillo a algo

to get the knack of sth

tomar la mano a algo lat. amer.

to get the knack of sth

coger el tranquillo a algo

to have a knack for speaking

tener traza para hablar

to have a knack for sth

tener maña para algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Despite being so young, the kitten has a knack for making music, especially in the jazz genre.

en.wikipedia.org

There are things she's really good at, like having a really natural knack for knowing what girls want....

en.wikipedia.org

He also had a knack of scoring in unlikely situations.

en.wikipedia.org

He had a knack along with his sales team of getting projects out of a manufacturer which would often led to bigger projects later on.

en.wikipedia.org

But he had, in the words of one journalist, a knack for never being in the wrong place at the wrong time.

en.wikipedia.org

They became friends, and quickly discovered their knack for comedy.

en.wikipedia.org

She also has a knack for making cocktails, a skill she learnt while working in bars and pubs during her student days.

en.wikipedia.org

He is partial to fast cars and fast women, and has a knack for reckless abandon.

en.wikipedia.org

He also had a knack for languages, and eventually could speak nine.

en.wikipedia.org

He almost immediately found that he had a knack for the sport, winning on his third night's racing.

en.wikipedia.org