LABOR - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

I. labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] SAM.

1.1. labor U (productive work):

labor: trabajo m. spol

the division of labor: la división del trabajo

to withdraw one's labor: ir a la huelga

Department of Labor (in US): Ministerio m. spol de Trabajo

Department of Labor (in US): Secretaría ž. spol de Trabajo Meh.

Department of Labor atribut. dispute/laws: laboral

labor costs: costo m. spol de la mano de obra

labor costs: coste m. spol de la mano de obra Šp.

labor leader (in US): líder m. in ž. spol sindical

labor leader (in US): dirigente m. in ž. spol sindical

the labor market: el mercado de trabajo

the labor movement: el movimiento obrero

labor relations: relaciones ž. spol mn. laborales

labor supply: oferta ž. spol de mano de obra

1.2. labor U (workers):

labor: mano ž. spol de obra

cheap labor: mano de obra barata

organized labor: sindicalización ž. spol

organized labor: sindicación ž. spol esp Šp.

2. labor brit. angl. POLIT.:

Labour brez čl. + ed. or pl glag.: los laboristas

Labour brez čl. + ed. or pl glag.: el Partido Laborista

she voted Labor: votó a or por los laboristas

she voted Labor atribut. candidate/policy: laborista

3.1. labor U or C (effort):

labor: esfuerzos m. spol mn.

labor: trabajo m. spol

the fruits of their labors: los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

3.2. labor C (task):

labor: labor ž. spol

labor: tarea ž. spol

a labor of love: una labor realizada con amor

the twelve labors of Hercules: los doce trabajos de Hércules

4. labor U MED.:

labor: parto m. spol

a difficult labor: un parto difícil

to be in labor: estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor: entrar en trabajo de parto

atribut. labor pains: dolores m. spol mn. del parto

atribut. labor pains: contracciones ž. spol mn. del parto

labor ward: sala ž. spol de partos

II. labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] GLAG. preh. glag.

to labor a point: insistir excesivamente sobre un punto

he did rather labor the subject: se extendió farragosamente sobre el tema

III. labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] GLAG. nepreh. glag.

1.1. labor (toil):

labor: trabajar

to labor for a cause: luchar or trabajar por una causa

to labor at sth: trabajar incansablemente en algo

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job: consiguió un trabajo de peón

2. labor (struggle):

labor engine:: ahogarse

labor ship:: bambolearse

he labored up the hill: subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension or delusion that …: se engañaba pensando que …

he was laboring under the misapprehension or delusion that …: se creía que …

slave labor, slave labour brit. angl. SAM. U

1. slave labor (ill-paid work):

this job is just slave labor: en este trabajo te explotan

this job is just slave labor: aquí son unos negreros pog.

2. slave labor ZGOD.:

roads built by slave labor: carreteras construidas con el trabajo de los esclavos

direct labor, direct labour brit. angl. SAM. U

1. direct labor (production workers):

direct labor: mano ž. spol de obra directa

2. direct labor (workers contracted by employer):

direct labor: mano ž. spol de obra de contratación directa

hard labor, hard labour brit. angl. SAM. U

hard labor: trabajos m. spol mn. forzados

he was sentenced to four years at hard labor or brit. angl. four years hard labor: lo condenaron a cuatro años de trabajos forzados

labor-intensive, labour-intensive brit. angl. [am. angl. ˌleɪbərɪnˈtɛnsɪv, brit. angl. ˌleɪbərɪnˈtɛnsɪv] PRID.

labor-intensive: que requiere mucha mano de obra

labor camp, labour camp brit. angl. SAM.

labor camp: campo m. spol de trabajos forzados

labor-saving [am. angl. ˈleɪbərˌseɪvɪŋ, brit. angl. ˈleɪbəseɪvɪŋ], labour-saving brit. angl. PRID. atribut.

labor-saving: que ahorra trabajo

sweated labor, sweated labour brit. angl. [ˌswɛtɪd ˈleɪbə] SAM. U

sweated labor: mano ž. spol de obra explotada

labor force SAM. U

labor force: trabajadores m. spol mn.

labor force: mano ž. spol de obra

labor union SAM. am. angl.

labor union: sindicato m. spol

v slovarju PONS

labor [am. angl. ˈleɪbɚ] am. angl., avstral. angl.

labor → labour

I. labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

1. labour (work):

labour: trabajo m. spol

manual labour: trabajo manual

to be a labour of love: ser una tarea muy grata

2. labour brez mn. GOSP. (workers):

labour: mano ž. spol de obra

skilled labour: mano de obra cualificada

3. labour brez mn. MED. (childbirth):

labour: parto m. spol

to be in labour: estar de parto

II. labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. labour (work):

labour: trabajar

to do labouring work: trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour: esforzarse

to labour on sth: esforzarse en algo

3. labour (move):

labour: moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion: estar equivocado

III. labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. preh. glag.

labour: insistir en

to labour a point: insistir (demasiado) en un punto

I. labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

1. labour (work):

labour: trabajo m. spol

manual labour: trabajo manual

to be a labour of love: ser una tarea muy grata

2. labour brez mn. GOSP. (workers):

labour: mano ž. spol de obra

skilled labour: mano de obra cualificada

3. labour brez mn. MED. (childbirth):

labour: parto m. spol

to be in labour: estar de parto

II. labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. labour (work):

labour: trabajar

to do labouring work: trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour: esforzarse

to labour on sth: esforzarse en algo

3. labour (move):

labour: moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion: estar equivocado

III. labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. preh. glag.

labour: insistir en

to labour a point: insistir (demasiado) en un punto

hard labor SAM. am. angl., hard labour SAM. brit. angl., avstral. angl. PRAVO

hard labor: trabajos m. spol mn. forzados

labour costs SAM. mn.

labour costs: costes m. spol mn. de la mano de obra

labour pains SAM. mn. MED.

labour pains: dolores m. spol mn. de parto

labour dispute SAM.

labour dispute: conflicto m. spol laboral

labour-intensive PRID.

labour-intensive: que requiere mucha mano de obra

cheap labour SAM.

cheap labour: mano ž. spol de obra barata

labour ward SAM.

labour ward: sala ž. spol de partos

labour union SAM. am. angl.

labour union: sindicato m. spol

v slovarju PONS

I. labor [ˈleɪ·bər] SAM.

1. labor (work):

labor: trabajo m. spol

manual labor: trabajo manual

to be a labor of love: ser una tarea muy grata

2. labor GOSP. (workers):

labor: mano ž. spol de obra

skilled labor: mano de obra cualificada

3. labor MED. (childbirth):

labor: parto m. spol

to be in labor: estar de parto

II. labor [ˈleɪ·bər] GLAG. nepreh. glag.

1. labor (work):

labor: trabajar

2. labor (do sth with effort):

labor: esforzarse

to labor over sth: esforzarse en algo

3. labor (move):

labor: moverse penosamente

4. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion: estar equivocado

III. labor [ˈleɪ·bər] GLAG. preh. glag.

labor: insistir en

to labor a point: insistir (demasiado) en un punto

labor relations SAM. mn.

labor relations: relaciones ž. spol mn. laborales

labor force SAM.

labor force of country: mano ž. spol de obra

labor force of company: plantilla ž. spol

labor costs SAM. mn.

labor costs: costes m. spol mn. de la mano de obra

labor camp SAM.

labor camp: campo m. spol de trabajos forzados

labor-intensive PRID.

labor-intensive: que requiere mucha mano de obra

labor union SAM.

labor union: sindicato m. spol

labor dispute SAM.

labor dispute: conflicto m. spol laboral

labor shortage SAM.

labor shortage: escasez ž. spol de mano de obra

labor pains SAM. mn. MED.

labor pains: dolores m. spol mn. de parto

Present
I	labor
you	labor
he/she/it	labors
we	labor
you	labor
they	labor

Past
I	labored
you	labored
he/she/it	labored
we	labored
you	labored
they	labored

Present Perfect
I	have	labored
you	have	labored
he/she/it	has	labored
we	have	labored
you	have	labored
they	have	labored

Past Perfect
I	had	labored
you	had	labored
he/she/it	had	labored
we	had	labored
you	had	labored
they	had	labored

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be a labour of love: ser una tarea muy grata

to be in labour: estar de parto

to labour on sth: esforzarse en algo

to labour under a delusion: estar equivocado

to labour a point: insistir (demasiado) en un punto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Because labor is the most important factor of production this article will focus on the competitive labor market, although the analysis applies to all competitive factor markets.

en.wikipedia.org

Miscarriage, stillbirth and preterm labor are complications of this infection.

en.wikipedia.org

The 1920s also saw a lack of strong leadership within the labor movement.

en.wikipedia.org

To stimulate a higher labor productivity most landlords freed a large number of slaves and many received wages.

en.wikipedia.org

An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "labor" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina