MEAT GRINDER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

meat grinder SAM. am. angl.

meat grinder

moledora ž. spol de carne

meat grinder

picadora ž. spol de carne Šp. Río de la Plata

Oxford Spanish Dictionary

moledora

meat grinder am. angl.

picadora

meat grinder am. angl.

Oxford Spanish Dictionary

grinder [am. angl. ˈɡraɪndər, brit. angl. ˈɡrʌɪndə] SAM.

1.1. grinder (machine):

grinder

molinillo m. spol

a coffee grinder

un molinillo de café

1.2. grinder (person):

a knife grinder

un afilador

2. grinder DENT. MED.:

grinder

muela ž. spol

meat [am. angl. mit, brit. angl. miːt] SAM.

1. meat U or C:

meat

carne ž. spol

a plate of cold or cooked meats

un plato de fiambres

the meat and potatoes am. angl.

lo básico

a meat and potatoes repertoire

un repertorio básico

to be meat and drink to sb

ser la pasión de alguien

to be strong meat

ser demasiado fuerte

one man's meat is another man's poison

lo que a uno cura a otro mata

atribut. meat by-product

derivado m. spol de la carne

meat extract

extracto m. spol de carne

meat industry

industria ž. spol cárnica or de la carne

meat product

producto m. spol cárnico or de la carne

2. meat U (substance):

meat

sustancia ž. spol

meat

enjundia ž. spol

v slovarju PONS

meat grinder SAM. am. angl.

meat grinder

picadora ž. spol de carne

v slovarju PONS

trituradora de carne

meat grinder

v slovarju PONS

grinder [ˈgraɪndəʳ, am. angl. -dɚ] SAM.

1. grinder:

grinder (crushing machine)

molinillo m. spol

grinder (for meat)

picadora ž. spol

a hand/electric grinder

una picadora manual/eléctrica

2. grinder (sharpener):

grinder

afilador m. spol

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

afilador(a) m. spol (ž. spol)

knife/scissor grinder

afilador(a) m. spol (ž. spol) de cuchillos/tijeras

meat [mi:t] SAM. brez mn.

1. meat:

meat

carne ž. spol

2. meat brez mn. fig. (subject matter):

meat

sustancia ž. spol

fraza:

to be meat and drink to sb

ser pan comido para alguien

one man's meat is another man's poison preg.

lo que a uno cura a otro mata preg.

v slovarju PONS

meat grinder SAM.

meat grinder

picadora ž. spol de carne

v slovarju PONS

trituradora de carne

meat grinder

v slovarju PONS

grinder [ˈgraɪn·dər] SAM.

1. grinder:

grinder (crushing machine)

molinillo m. spol

grinder (for meat)

picadora ž. spol

a hand/electric grinder

una picadora manual/eléctrica

2. grinder (sharpener):

grinder

afilador m. spol

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

afilador(a) m. spol (ž. spol)

knife/scissor grinder

afilador (a) m. spol (ž. spol) de cuchillos/tijeras

meat [mit] SAM.

1. meat:

meat

carne ž. spol

2. meat fig. (essence):

meat

sustancia ž. spol

3. meat fig. (target):

this guy is fresh meat

ese tío es carne fresca

fraza:

one man's meat is another man's poison preg.

lo que a uno cura a otro mata preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Using a home-style stuffer or meat grinder attachment, stuff the mixture into hog casings and tie into 6-inch links.

www.nola.com

Although essentially a municipally funded meat grinder of graft and incompetence, it somehow got itself written into the state constitution.

www.theatlantic.com

A man thrown into meat grinder and coming out as ground beef on the other side.

collider.com

This isn't a meat grinder, but sometimes we get caught in a meat grinder.

www.dispatch.com

Our strategy has been to buy a meat grinder, bring home a chuck roast, grind it up ourselves, and serve burgers from that.

blogs.discovermagazine.com