napping v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za napping v slovarju angleščina»španščina

I.nap¹ <sed. del. napping; 1. pret., pret. del. napped> [am. angl. næp, brit. angl. nap] GLAG. nepreh. glag. (sleep)

nap

dar cabezadas

to catch sb napping

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb napping

coger a alguien desprevenido Šp.

II.nap¹ [am. angl. næp, brit. angl. nap] SAM.

nap (short sleep)

sueñecito m. spol pog.

nap (short sleep)

sueñito m. spol esp lat. amer. pog.

nap (esp in the afternoon)

siesta ž. spol

to have or take a nap

echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

nap² [am. angl. næp, brit. angl. nap] SAM. (on fabric)

nap

pelo m. spol

with the nap

en la dirección del pelo

against the nap

a contrapelo

I.nap³ <sed. del. napping; 1. pret., pret. del. napped> [am. angl. næp, brit. angl. nap] GLAG. preh. glag. brit. angl. ŠPORT

nap (in horse racing)

pronosticar como ganador

II.nap³ [am. angl. næp, brit. angl. nap] SAM. brit. angl. ŠPORT

nap (in horse racing)

pronóstico m. spol

power nap SAM.

power nap

siesta ž. spol reconstituyente

afternoon nap SAM.

afternoon nap

siesta ž. spol

Prevodi za napping v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

acostada

nap

motoso

nap pog.

me voy a echar un motoso después de comer

I'm going to have forty winks o a nap after lunch pog.

pistito

nap

me voy a echar un pistito

I'm going to have a nap

siesta

nap

en casa no dormimos la siesta

we don't have a siesta o nap at home

me voy a echar una siestecita o Río de la Plata una siestita

I'm going to have a nap o siesta

camarón

nap

echó un camaroncito

he had a quick snooze o nap

napping v slovarju PONS

Prevodi za napping v slovarju angleščina»španščina

I.nap¹ [næp] -pp- SAM.

nap

cabezadita ž. spol

nap after lunch

siesta ž. spol

to have a nap

echarse un sueñecito [o una siesta]

II.nap¹ [næp] -pp- GLAG. nepreh. glag.

nap

echar una cabezadita

nap² [næp] SAM.

nap

pelo m. spol

Individual translation pairs

afternoon nap

siesta ž. spol

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig.

coger [o pillar] Šp. [o agarrar lat. amer.] a alguien desprevenido

Prevodi za napping v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

lanilla

nap

frisa

nap

dar [o echar] una cabezada pog.

to have a nap

echar [o dormir] la siesta

to have a nap

descabezar un sueñecito

to have a nap

con la siesta reparo fuerzas

a nap refreshes me

napping Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

afternoon nap

siesta ž. spol

to have a nap

echar una cabezadita

to go nap brit. angl.

jugárselo todo

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig.

coger [o pillar] Šp. [o agarrar lat. amer.] a alguien desprevenido

to have a nap

echarse un sueñecito [o una siesta]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is common to see students studying, napping, and sun bathing on the knoll at any given time during the year.

en.wikipedia.org

Pugs tend to have a lazy nature and spend a lot of time napping.

en.wikipedia.org

They are so manifestly the results of actual observation that they almost impress us as personal confidences, and make us ashamed of being caught napping.

en.wikipedia.org

His abilities and powers begin and end with masticating, defecating, and regular napping.

en.wikipedia.org

Pups can be seen together napping, playing, and feeding.

en.wikipedia.org

His hobbies are napping and honoring his parents.

en.wikipedia.org

We have no intention of being caught napping.

en.wikipedia.org

Napping also helps prevent psychogenic effects (i.e. the effect of sickness being magnified by thinking about it).

en.wikipedia.org

Instead of asking for his help she lets him leave after telling him she was napping.

en.wikipedia.org

Napping disrupts circadian rhythm and hurts your ability to sleep again when you need to.

en.wikipedia.org