NERVE CELL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

nerve cell SAM.

nerve cell

neurona ž. spol

Oxford Spanish Dictionary

cell [am. angl. sɛl, brit. angl. sɛl] SAM.

1. cell (in prison, monastery, honeycomb):

cell

celda ž. spol

2. cell BIOL.:

cell

célula ž. spol

cell atribut. division/wall

celular

a single cell animal

un animal unicelular

3. cell ELEK.:

cell

célula ž. spol

cell (in battery)

elemento m. spol

cell (in battery)

pila ž. spol

4. cell POLIT.:

cell

célula ž. spol

I. nerve [am. angl. nərv, brit. angl. nəːv] SAM.

1. nerve C:

nerve ANAT., BOT.

nervio m. spol

to strain every nerve

hacer un gran esfuerzo or un esfuerzo sobrehumano

to touch a (raw) nerve

meter or poner el dedo en la llaga

to touch a (raw) nerve atribut. fiber/ending

nervioso

nerve specialist

especialista m. in ž. spol de los nervios

2.1. nerve <nerves, pl > (emotional constitution):

nerve

nervios m. spol mn.

it has ruined my nerves

me ha destrozado los nervios

their nerves were on edge

tenían los nervios de punta

to have nerves of steel

tener nervios de acero

a war of nerves

una guerra de nervios

to get on sb's nerves pog.

ponerle los nervios de punta a alguien

to get on sb's nerves pog.

crisparle los nervios a alguien

to get on sb's nerves pog.

sacar a alguien de quicio

to live on one's nerves

estar en permanente estado de tensión

2.2. nerve <nerves, pl > (anxiety):

nerve

nervios m. spol mn.

nerve

nerviosismo m. spol

I had terrible nerves on the first night

la noche del estreno pasé unos nervios tremendos

the stock market is suffering from nerves

hay cierto nerviosismo en la Bolsa

I'm all nerves before an exam

antes de un examen me pongo nerviosísima

a sudden fit of nerves

un ataque de nervios

to be a bag or bundle of nerves

ser un manojo de nervios

to be a bag or bundle of nerves

ser puro nervio

3.1. nerve U (resolve):

nerve

valor m. spol

nerve

coraje m. spol

to lose/keep/regain one's nerve

perder/mantener/recuperar el valor

the race is a test of nerve

la carrera es una prueba de aguante or resistencia

it takes some nerve to do it

hay que tener valor para hacerlo

it takes some nerve to do it

hay que tener coraje para hacerlo

it takes some nerve to do it

hay que tener agallas para hacerlo pog.

3.2. nerve (effrontery) pog.:

nerve brez mn.

frescura ž. spol pog.

nerve brez mn.

cara ž. spol pog.

you've/he's got a nerve!

¡qué frescura or cara tienes/tiene!

to have the nerve to + infin

tener la frescura or la cara de +  infin pog.

she had the nerve to ask me for it

tuvo la frescura or la cara de pedírmelo pog.

what a nerve!, of all the nerve!

¡qué frescura or cara! pog.

II. to nerve oneself GLAG. povr. glag.

to nerve oneself

armarse de valor

to nerve oneself for sth

armarse de valor para algo

I nerved myself to face the boss

me armé de valor para enfrentarme al jefe

v slovarju PONS

nerve cell SAM.

nerve cell

célula ž. spol nerviosa

v slovarju PONS

cell [sel] SAM.

1. cell (in prison):

cell

celda ž. spol

cell

separo m. spol Meh.

2. cell BIOL., POLIT.:

cell

célula ž. spol

a single cell animal

un animal unicelular

grey cells

materia ž. spol gris pog.

3. cell ELEK.:

cell

pila ž. spol

4. cell am. angl. pog. TELEKOM.:

cell

móvil m. spol Šp.

cell

celular m. spol lat. amer.

I. nerve [nɜ:v, am. angl. nɜ:rv] SAM.

1. nerve (fibre):

nerve

nervio m. spol

2. nerve (high nervousness):

nerves

nerviosismo m. spol

to be in a state of nerves

estar nervioso

to be a bundle of nerves fig.

ser un puñado de nervios

to calm one's nerves

calmarse

to get on sb's nerves pog.

crispar los nervios a alguien

3. nerve brez mn. (courage, bravery):

nerve

valor m. spol

to hold/lose one's nerve

mantener/perder el valor

4. nerve (apprehension):

nerves

ansiedad ž. spol

5. nerve (temerity):

nerve

temeridad ž. spol

to have the nerve to do sth pog.

tener el morro de hacer algo

of all the nerve! pog.

¡qué morro!

fraza:

nerves of iron

nervios m. spol mn. de acero

to expose [or to hit] a (raw) nerve

tocar un tema sensible

II. nerve [nɜ:v, am. angl. nɜ:rv] GLAG. preh. glag.

nerve

envalentonarse

to nerve oneself (up) to do sth brit. angl.

animarse a hacer algo

v slovarju PONS

nerve cell SAM.

nerve cell

célula ž. spol nerviosa

v slovarju PONS

cell [sel] SAM.

1. cell (in prison):

cell

celda ž. spol

cell

separo m. spol Meh.

2. cell BIOL., POLIT.:

cell

célula ž. spol

a single-cell animal

un animal unicelular

grey cells

materia ž. spol gris pog.

3. cell ELEK.:

cell

pila ž. spol

nerve [nɜrv] SAM.

1. nerve ANAT.:

nerve

nervio m. spol

2. nerve (high nervousness):

nerves

nerviosismo m. spol

to be in a state of nerves

estar nervioso

to be a bundle of nerves fig.

ser un puñado de nervios

to calm one's nerves

calmarse

to get on sb's nerves pog.

poner los nervios de punta a alguien

3. nerve (courage, bravery):

nerve

valor m. spol

to lose one's nerve

perder el valor

4. nerve (apprehension):

nerves

ansiedad ž. spol

5. nerve (temerity):

nerve

temeridad ž. spol

to have the nerve to do sth pog.

tener el morro de hacer algo

of all the nerve! pog.

¡qué morro!

fraza:

nerves of steel

nervios m. spol mn. de acero

to expose [or to hit] a (raw) nerve

tocar un tema sensible

Present

I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past

I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect

I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect

I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Executioner caspases go on to digest the cell from the inside out.

en.wikipedia.org

For example, while debating with classmates on the importance of stem cell research an outspoken student loses his temper causing an uproar.

en.wikipedia.org

The agency also shredded documents related to the terror cell.

news.nationalpost.com

Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.

news.nationalpost.com

After the procedure, the oocyte will be placed into cell culture and checked on the following day for signs of fertilization.

en.wikipedia.org