permitted v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za permitted v slovarju angleščina»španščina

I.permit <sed. del. permitting; 1. pret., pret. del. permitted> GLAG. preh. glag. [am. angl. pərˈmɪt, brit. angl. pəˈmɪt]

permit

permitir

photography is not permitted

no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this

no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production

esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? ur. jez.

¿me permiten que haga una sugerencia?

II.permit <sed. del. permitting; 1. pret., pret. del. permitted> GLAG. nepreh. glag. [am. angl. pərˈmɪt, brit. angl. pəˈmɪt]

weather permitting

si hace buen tiempo

weather permitting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

III.permit SAM. [am. angl. ˈpərmɪt, brit. angl. ˈpəːmɪt]

permit

permiso m. spol (por escrito)

work/residence permit

permiso de trabajo/de residencia

gun permit am. angl.

licencia ž. spol de armas

“permit holders only”

“estacionamiento reservado”

“permit holders only”

aparcamiento reservado Šp.

entry permit SAM.

entry permit

permiso m. spol de entrada

work permit SAM.

work permit

permiso m. spol de trabajo

fishing license, fishing licence, brit. angl. fishing permit SAM.

fishing license

permiso m. spol de pesca

fishing license

licencia ž. spol de pesca

Prevodi za permitted v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

licencia de caza

hunting permit

permiso de trabajo

work permit

permiso de residencia

residence permit

“solo un bolso de mano”

“only one item of hand baggage permitted”

licencia de pesca

fishing permit

permiso de importación

import permit

permitted v slovarju PONS

Prevodi za permitted v slovarju angleščina»španščina

permitted [pəˈmɪtɪd, am. angl. pɚˈmɪt̬-] PRID.

permitted

permitido, -a

permit¹ [ˈpɜ:mɪt, am. angl. ˈpɜ:r-] SAM.

permit

permiso m. spol (por escrito)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I.permit² [pəˈmɪt, am. angl. pɚˈ-] GLAG. preh. glag. -tt-

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II.permit² [pəˈmɪt, am. angl. pɚˈ-] GLAG. nepreh. glag.

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation ur. jez.

la ley no acepta otra interpretación

residence permit SAM.

residence permit

permiso m. spol de residencia

entry permit SAM.

entry permit

permiso m. spol de entrada

parking permit SAM.

parking permit

permiso m. spol de aparcamiento

work permit SAM.

work permit

permiso m. spol de trabajo

Individual translation pairs

permissible permitted

permisible

Prevodi za permitted v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

boleta

permit

patente (permiso)

permit

patente de comercio

trading permit [or license am. angl.]

permitted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

to grant sb a permit/visa

conceder a alguien un permiso/visado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There gradually developed a conviction that the evils of private agencies were inherent and ineradicable so long as they were permitted to charge fees to the workers seeking employment.

en.wikipedia.org

However, in reality, she is constantly under the care of her handler and is not permitted to freely roam the dormitory or campus.

en.wikipedia.org

A fee simple absolute is the highest estate permitted by law and it gives the holder with full possessory rights and obligations now and in the future.

en.wikipedia.org

Generally, powerboat use on the lake is not permitted.

en.wikipedia.org

Canoes, kayaks, and pedal boats are seasonally available for rental; private boats are not permitted.

en.wikipedia.org

Open tickets may not be issued and stopovers are not permitted.

events.today.com

Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.

en.wikipedia.org

Pedal and motor boating are both permitted on the lake.

en.wikipedia.org

Polygamy was permitted up until 2004 when it was formally abolished.

en.wikipedia.org

There were major concerns of skywave interference to clear channel stations, so only a handful of stations were permitted to apply.

en.wikipedia.org