PREPAID REPLY - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

prepay <1. pret. & pret. del. prepaid> [am. angl. priˈpeɪ, brit. angl. priːˈpeɪ] GLAG. preh. glag.

prepay

pagar por adelantado

prepaid [am. angl. ˌpriˈpeɪd, brit. angl. priːˈpeɪd] PRID.

prepaid envelope

con franqueo pagado

prepaid advertisement/insertion

pagado por adelantado

prepaid postage

franqueo m. spol pagado

prepaid postage

porte m. spol pagado

I. reply <pl replies> [am. angl. rəˈplaɪ, brit. angl. rɪˈplʌɪ] SAM.

1. reply (spoken, written):

reply

respuesta ž. spol

reply

contestación ž. spol

I phoned her but there was no reply

la llamé pero no contestó nadie

I phoned her but there was no reply

la llamé pero nadie cogió el teléfono Šp.

reply to sth/sb

respuesta a algo/alguien

in reply to your letter of July 15

en respuesta a su carta del 15 de julio

I didn't know what to say in reply

no supe cómo responder

in reply to his criticism

como réplica or en respuesta a sus críticas

2. reply (action, response):

reply

reacción ž. spol

reply

respuesta ž. spol

I expected a corresponding effort in reply

a cambio, esperaba que correspondiera con el mismo esfuerzo

II. reply <replies, replying, replied> [am. angl. rəˈplaɪ, brit. angl. rɪˈplʌɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. reply (answer):

reply

responder

reply

contestar

he replied that he hadn't seen me

contestó or respondió que no me había visto

to reply to sth

contestar algo

to reply to sth

responder a algo

he didn't reply to my letter

no contestó mi carta

he didn't reply to my letter

no respondió a mi carta

to reply to sb

responderle or contestarle a alguien

2. reply (respond):

reply

responder

III. reply <replies, replying, replied> [am. angl. rəˈplaɪ, brit. angl. rɪˈplʌɪ] GLAG. preh. glag.

reply

responder

reply

contestar

reply

replicar lit.

v slovarju PONS

prepaid reply SAM.

prepaid reply

sobre m. spol con el franqueo pagado

v slovarju PONS

prepay [ˌpri:ˈpeɪ] GLAG. preh. glag. neprav.

prepay

pagar por anticipado

prepay letter

franquear

prepaid [ˌpri:ˈpeɪd] PRID.

prepaid

pagado, -a por adelantado

I. reply [rɪˈplaɪ] -ied -ied -ies GLAG. preh. glag.

reply

contestar

II. reply [rɪˈplaɪ] -ied -ied -ies GLAG. nepreh. glag.

1. reply (verbally):

reply

contestar

2. reply (react):

reply

responder

III. reply [rɪˈplaɪ] -ied -ied -ies SAM.

reply

respuesta ž. spol

v slovarju PONS

prepaid reply SAM.

prepaid reply

sobre m. spol con el franqueo pagado

v slovarju PONS

prepaid [ˌpri·ˈpeɪd] PRID.

prepaid

pagado, -a por adelantado

prepaid phone [or calling] card

tarjeta (telefónica) de prepago

prepay [ˌpri·ˈpeɪ] GLAG. preh. glag. neprav.

prepay

pagar por anticipado [o adelantado]

I. reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] GLAG. preh. glag.

reply

contestar

II. reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. reply (verbally):

reply

contestar

2. reply (react):

reply

responder

III. reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] SAM.

reply

respuesta ž. spol

Present

I	prepay
you	prepay
he/she/it	prepays
we	prepay
you	prepay
they	prepay

Past

I	prepaid
you	prepaid
he/she/it	prepaid
we	prepaid
you	prepaid
they	prepaid

Present Perfect

I	have	prepaid
you	have	prepaid
he/she/it	has	prepaid
we	have	prepaid
you	have	prepaid
they	have	prepaid

Past Perfect

I	had	prepaid
you	had	prepaid
he/she/it	had	prepaid
we	had	prepaid
you	had	prepaid
they	had	prepaid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The company offers prepaid and postpaid international calling cards.

en.wikipedia.org

The bill was intended to stop some of the massive fraud in the prepaid calling card industry.

en.wikipedia.org

Taxi service is including prepaid services are available at the airports for transfer to the city.

en.wikipedia.org

If the purchase price was 105, the investor loses 5 cents for every dollar prepaid, which may significantly decrease the yield.

en.wikipedia.org

This has led users to port their existing telephone numbers to their mobile plans, although monthly prepaid service is also available.

en.wikipedia.org