Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
forgetfully
to answer

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. contestar GLAG. preh. glag.

contestar pregunta/teléfono
to answer
contestar carta
to answer
contestar carta
to reply to
me contestó que no
he said no

II. contestar GLAG. nepreh. glag.

1. contestar:

contestar (a una pregunta)
to answer
contestar (a una carta)
to answer
contestar (a una carta)
to reply
me escribió pero no pienso contestarle
she wrote to me but I don't intend writing back
llamé varias veces, pero no contestaba nadie
I phoned several times but no-one answered
a ver si me contestas antes del lunes
try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar
to answer back
no me contestes
don't answer (me) back
contestar con circunloquios
to answer in a roundabout way
contestar con circunloquios
to be evasive in one's reply
automáticamente reaccionar/contestar
automatically
contestar así fue una chabacanería
what you said was in very bad taste
contestar así fue una chabacanería
that was a very crass thing to say
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
retort
contestar
unanswered
sin contestar
talk back
contestar (mal)
he didn't deign to reply
no se dignó (a) contestar
write back
contestar
respond
contestar
to respond to sth
responder or contestar a algo
to respond to an advertisement
responder or contestar a un anuncio

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. contestar GLAG. preh. glag. (responder)

contestar
to answer

II. contestar GLAG. nepreh. glag.

1. contestar (responder):

contestar
to answer

2. contestar (replicar):

contestar
to answer back
contestar con desgarro
to answer insolently
contestar con desgarro
to talk back
contestar con acritud
to reply bitterly
contestar algo con afirmaciones
to answer in the affirmative
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
reply
contestar
reply
contestar
to write (sb/sth) back
contestar (a alguien/algo)
write back
contestar
unanswered
sin contestar
respond
contestar
answer back
contestar
to answer [or reply] in the affirmative
contestar afirmativamente
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. contestar [kon·tes·ˈtar] GLAG. preh. glag.

contestar
to answer

II. contestar [kon·tes·ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

contestar
to answer
contestar (replicar)
to answer back
contestar algo con afirmaciones
to answer in the affirmative
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
reply
contestar
reply
contestar
to write (sth/sb) back
contestar (algo/a alguien)
write back
contestar
unanswered
sin contestar
respond
contestar
get back to (letter)
contestar
answer back
contestar
to answer [or reply] in the affirmative
contestar afirmativamente
answer
contestar a
to answer the telephone
contestar al teléfono
answer
contestar
presente
yocontesto
túcontestas
él/ella/ustedcontesta
nosotros/nosotrascontestamos
vosotros/vosotrascontestáis
ellos/ellas/ustedescontestan
imperfecto
yocontestaba
túcontestabas
él/ella/ustedcontestaba
nosotros/nosotrascontestábamos
vosotros/vosotrascontestabais
ellos/ellas/ustedescontestaban
indefinido
yocontesté
túcontestaste
él/ella/ustedcontestó
nosotros/nosotrascontestamos
vosotros/vosotrascontestasteis
ellos/ellas/ustedescontestaron
futuro
yocontestaré
túcontestarás
él/ella/ustedcontestará
nosotros/nosotrascontestaremos
vosotros/vosotrascontestaréis
ellos/ellas/ustedescontestarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

contestar con desgarro
to answer insolently
contestar con desgarro
to talk back
contestar de mala manera
to answer rudely
contestar con acritud
to reply bitterly
tardaron tres semanas en contestar
it took them three weeks to answer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Las figuras oblicuas son las siguientes: perífrasis / circunloquio, lítotes y preterición.
humanidadeshuehuetenango.blogspot.com
Todo puede solucionarse con un circunloquio, con una palabra equivalente en el fondo y distinta en los matices.
joveneseuropeos.blogspot.com
Tiende irremisiblemente a lo indirecto, a lo impersonal, al circunloquio, a las insinuaciones.
www.javierortiz.net
Ser uno, por encima de vaguedades y circunloquios.
www.guillermourbizu.com
Él ha dominado el arte de no mencionar el nombre del tesorero en público, agotando todos los circunloquios posibles.
rosamariaartal.com

Preiščite slovar

Poglej "contestar" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina