Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Merry
context

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

contexto SAM. m. spol

1. contexto (en un texto):

contexto
context
fuera de contexto
out of context
poner algo en contexto
to put sth into context

2. contexto (marco, coyuntura):

contexto
context
citar fuera de contexto suele dar lugar a equívocos
quoting out of context often gives rise to misinterpretations o misunderstandings
esta iniciativa de paz se enmarca en el contexto de su nueva actitud
this peace initiative is in line with o in keeping with their new stance
esta nueva medida se inscribe dentro del contexto de la política del gobierno
this latest measure is in line with o in keeping with government policy
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
context
contexto m. spol
out of context
fuera de contexto
in context, it could even mean 'hostility'
según el contexto, incluso podría significar 'hostilidad'
context
contexto m. spol
context-sensitive
que depende del contexto
context-sensitive help menu
ayuda ž. spol sensible al contexto
context-sensitive help menu
menú m. spol sensible al contexto
the events should not be studied in isolation
los acontecimientos no se deberían estudiar aisladamente or fuera de su contexto
you have to look at the background to the strike
hay que considerar las circunstancias que llevaron a la huelga or el contexto en que se dio la huelga
he'll give you some background information
él te informará sobre la situación (or el contexto, los antecedentes etc.)
the politics of medicine
la medicina en el contexto político
a sentence lifted out of context
una frase sacada de su contexto

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

contexto SAM. m. spol

contexto
context
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
context
contexto m. spol
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

contexto [kon·ˈtes·to] SAM. m. spol

contexto
context
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
context
contexto m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Creían que cambiaban ellos cuando, en realidad, se transformaba el contexto.
www.amphibia.com.ar
En ese contexto diario, había que seguir con las cosas de todos los días.
www.adelasegarra.com.ar
Palabras que en otro contexto referidas a un periodista hubiesen provenido de algún represor.
www.comodicelapolitica.com.ar
Miceli derrapó no por una impertinencia, sino por el contexto elegido para hacer esa pregunta.
revistaeltranvia.com.ar
Entonces en ese contexto tienen sentido las creencias no hay suficiente, tener más es mejor, hay que competir y luchar para tener, hay que acumular.
www.fuerzatres.com

Preiščite slovar

Poglej "contexto" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina