RAFT - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. raft¹ [am. angl. ræft, brit. angl. rɑːft] SAM.

1. raft NAVT.:

raft

balsa ž. spol

raft

almadía ž. spol

2. raft (anchored off beach):

raft

plataforma ž. spol

II. raft¹ [am. angl. ræft, brit. angl. rɑːft] GLAG. nepreh. glag.

raft

ir en balsa

raft² [am. angl. ræft, brit. angl. rɑːft] SAM. pog. (large amount)

raft

montón m. spol pog.

raft

pila ž. spol lat. amer. pog.

rafts of trouble

montones de problemas pog.

rafts of trouble

pilas de problemas lat. amer. pog.

rafts of trouble

la tira de problemas pog.

life raft SAM.

life raft

balsa ž. spol salvavidas

they undertook the crossing in a raft

emprendieron el cruce en una balsa

they were set adrift on a raft

los dejaron a la deriva en una balsa

Španščina

Angleščina

armadía

raft

panga

raft

balsa salvavidas

life raft

balsear

to cross (on a raft)

balsa

raft

balsa inflable/neumática

inflatable/rubber raft

Angleščina

Španščina

I. raft [rɑ:ft, am. angl. ræft] SAM.

1. raft (vessel):

raft

balsa ž. spol

2. raft pog. (a lot):

raft

montón m. spol

II. raft [rɑ:ft, am. angl. ræft] GLAG. preh. glag.

raft

transportar en balsa

III. raft [rɑ:ft, am. angl. ræft] GLAG. nepreh. glag.

raft

ir en balsa

life raft SAM.

life raft

bote m. spol salvavidas

Španščina

Angleščina

bongo (balsa)

small raft

balsa (plataforma)

raft

Angleščina

Španščina

I. raft¹ [ræft] SAM. (vessel)

raft

balsa ž. spol

II. raft¹ [ræft] GLAG. preh. glag.

raft

transportar en balsa

III. raft¹ [ræft] GLAG. nepreh. glag.

raft

ir en balsa

raft² [ræft] SAM. pog. (large number)

raft

montón m. spol

a raft of options

un montón de opciones

life raft SAM.

life raft

bote m. spol salvavidas

Španščina

Angleščina

bongo (balsa)

small raft

balsa (plataforma)

raft

Present

I	raft
you	raft
he/she/it	rafts
we	raft
you	raft
they	raft

Past

I	rafted
you	rafted
he/she/it	rafted
we	rafted
you	rafted
they	rafted

Present Perfect

I	have	rafted
you	have	rafted
he/she/it	has	rafted
we	have	rafted
you	have	rafted
they	have	rafted

Past Perfect

I	had	rafted
you	had	rafted
he/she/it	had	rafted
we	had	rafted
you	had	rafted
they	had	rafted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At the island are two sets of ladder rungs that they need to grab and then go to another raft.

en.wikipedia.org

For example, airplane emergency rafts are high-pressure inflatable structures.

en.wikipedia.org

The particular phases are different for different objects, e.g., for ships a distinction between assembly and embarkation (to boats or rafts) is made.

en.wikipedia.org

Crewmen were able to safely evacuate the ship using 5 lifeboats and several life rafts.

en.wikipedia.org

Lines were quickly passed between the ship and shore, and rafts were constructed to take men off the stricken ship.

en.wikipedia.org