RAG-AND-BONE MAN - angleščina-španščina prevod

and [am. angl. ænd, (ə)n, brit. angl. ənd, (ə)n, and] VEZ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty arh. or lit.: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned pog.: un minuto más y se habría ahogado pog.

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

I. bone [am. angl. boʊn, brit. angl. bəʊn] SAM.

1. bone C ANAT.:

bone: hueso m. spol

this is too much for my poor old bones: yo ya no estoy para estos trotes

I can feel it in my bones: tengo ese presentimiento

meat on/off the bone: carne ž. spol con/sin hueso

the bare bones (of sth): lo básico (de algo)

as dry as a bone: requeteseco

to be a bone of contention: ser la manzana de la discordia

to be close to the bone: pasarse de castaño oscuro pog.

to cut sth to the bone we've cut costs to the bone: hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo

he cut his finger to the bone: se cortó el dedo hasta el hueso

to have a bone to pick with sb: tener que ajustar cuentas con alguien

to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist: no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea

let's make no bones about it: no nos andemos con tapujos or con rodeos

2. bone C (of fish):

bone: espina ž. spol

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

bone: restos m. spol mn.

bone: huesos m. spol mn. pog.

4. bone U (substance):

bone: hueso m. spol

II. bone [am. angl. boʊn, brit. angl. bəʊn] GLAG. preh. glag.

bone meat: deshuesar

bone fish: quitarle las espinas a

Man

Man → Manitoba

Angleščina

Španščina

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) preg.: a quien madruga, Dios le ayuda preg.

Španščina

Angleščina

santo varón fig.: extremely kind and patient man

con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre: thousands and thousands of man-hours are lost every year as a result of strikes

I. rag [ræg] -gg- SAM.

1. rag (old cloth):

rag: trapo m. spol

2. rag mn. (worn-out clothes):

rag: harapos m. spol mn.

3. rag slabš. (newspaper):

rag: periodicucho m. spol

4. rag GLAS.:

rag: ragtime m. spol

II. rag [ræg] -gg- GLAG. preh. glag. pog.

rag: tomar el pelo a

and [ən, ənd, stressed: ænd] VEZ.

1. and:

and (also): y

and (before ‘i’ or ‘hi’): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and MAT.:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

fraza:

and so on [or forth]: etcétera

I. bone [bəʊn, am. angl. boʊn] SAM.

bone ANAT.:

bone: hueso m. spol

bone (of a fish): espina ž. spol

fraza:

bone of contention: manzana ž. spol de la discordia

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

close to the bone: fuera de tono

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb pog.: tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [bəʊn, am. angl. boʊn] PRID.

bone: de hueso

III. bone [bəʊn, am. angl. boʊn] GLAG. preh. glag.

bone piece of meat: deshuesar

bone fish: quitar las espinas a

I. man [mæn] men -nn- SAM.

1. man (male human):

man: hombre m. spol

2. man (the human race):

man: ser m. spol humano

3. man (in games):

man: ficha ž. spol

fraza:

to talk (as) man to man: hablar de hombre a hombre

as one man: unánimemente

II. man [mæn] men -nn- GLAG. preh. glag. (operate)

man: encargarse de

man ship: tripular

to man a factory: contratar personal para una fábrica

some volunteers man the phones: algunos voluntarios cogen el teléfono

santo varón fig.: extremely kind and patient man

I. rag [ræg] SAM.

1. rag (old cloth):

rag: trapo m. spol

2. rag mn. (worn-out clothes):

rag: harapos m. spol mn.

3. rag slabš. sleng (newspaper):

rag: periodicucho m. spol

4. rag GLAS.:

rag: ragtime m. spol

II. rag <-gg-> [ræg] GLAG. preh. glag. sleng

rag: tomar el pelo a

I. bone [boʊn] SAM.

bone ANAT.:

bone: hueso m. spol

bone (of a fish): espina ž. spol

fraza:

bone of contention: manzana ž. spol de la discordia

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

close to the bone: fuera de tono

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb pog.: tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [boʊn] PRID.

bone: de hueso

III. bone [boʊn] PRISL. (as intensifier)

bone dry, lazy, tired: muy

IV. bone [boʊn] GLAG. preh. glag.

bone chicken, meat: deshuesar

bone fish: quitar las espinas a

and [ən, ənd, stressed: ænd] VEZ.

1. and:

and (also): y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and math:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

fraza:

and so on [or forth]: etcétera

I. man <men> [mæn] SAM.

1. man (male human):

man: hombre m. spol

2. man (the human race):

man: ser m. spol humano

3. man (in games):

man: ficha ž. spol

fraza:

to talk (as) man to man: hablar de hombre a hombre

as one man: unánimemente

II. man <-nn-> [mæn] GLAG. preh. glag. (operate)

man: encargarse de

man ship: tripular

to man a factory: contratar personal para una fábrica

some volunteers man the phones: algunos voluntarios cogen el teléfono

III. man [mæn] MEDM.

man: ¡hombre!

man, was that cake good!: ¡pues sí que estaba bueno el pastel!

Present
I	man
you	man
he/she/it	mans
we	man
you	man
they	man

Past
I	manned
you	manned
he/she/it	manned
we	manned
you	manned
they	manned

Present Perfect
I	have	manned
you	have	manned
he/she/it	has	manned
we	have	manned
you	have	manned
they	have	manned

Past Perfect
I	had	manned
you	had	manned
he/she/it	had	manned
we	had	manned
you	had	manned
they	had	manned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But this was the same man, the immigrant baker turned soldier, who ended his days as a ragman.

www.irishcentral.com

Ragman's powers have increased since then.

en.wikipedia.org

This initiates the digestion of the newly chewed leaves.

en.wikipedia.org

The jingles were made from chewing tobacco can lids, rolled into cones.

en.wikipedia.org

More and more children came down with lead poisoning because they were chewing on their cribs, coated in paint containing lead.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rag-and-bone man" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "rag-and-bone man" v drugih jezikih