LETRAS - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

hombre de letras SAM. m. spol

hombre de letras

man of letters

letra SAM. ž. spol

1.1. letra:

letra TIPOGRAF., LINGV.

letter

aprender/saber las primeras letras

to learn/know how to read and write

la letra con sangre entra preg.

spare the rod, spoil the child

1.2. letra (caligrafía):

letra

writing

letra

handwriting

escríbelo con buena letra

write it neatly

tienes una letra muy clara

your writing o handwriting is very clear

no entiendo tu letra

I can't read your writing o handwriting

despacito y buena letra

slowly and carefully

1.3. letra <letras fpl > (carta breve):

solo cuatro o unas letras para decirte que …

just a note o just a few lines to let you know that …

2. letra (sentido):

la letra de la ley

the letter of the law

ateniéndonos a la letra, el texto dice que …

if we read it absolutely literally, the text appears to say that …

3. letra GLAS. (de canción):

letra

words mn.

letra

lyrics mn.

4. letra FINAN.:

letra, tb. letra de cambio

bill of exchange

letra, tb. letra de cambio

draft

aceptar/girar una letra

to accept/present a bill of exchange o a draft

devolver/protestar una letra

to dishonor/protest a bill of exchange o a draft

me quedan tres letras por pagar

≈ I still have three installments to pay o three payments to make

5. letra <letras fpl >:

letras ŠOL., UNIV.

arts mn.

licenciado en Filosofía y Letras

≈ arts graduate

letra mayúscula SAM. ž. spol

letra mayúscula

capital letter

letra mayúscula

uppercase letter

con o en letras mayúsculas

in capital letters

con o en letras mayúsculas

in upper case strok.

letra minúscula SAM. ž. spol

letra minúscula

lowercase letter

letra minúscula

small letter

con o en letras minúsculas

in small letters

con o en letras minúsculas

in lower case strok.

letra bastardilla, letra cursiva SAM. ž. spol

letra bastardilla

italic script

letra bastardilla

italics mn.

letra negrita, letra negrilla SAM. ž. spol

letra negrita

boldface

letra negrita

bold type

letra chica SAM. ž. spol Río de la Plata

letra chica

small print

letra itálica SAM. ž. spol

letra itálica

italic script

letra itálica

italics mn.

letra gótica SAM. ž. spol

letra gótica

Gothic script

letra doble SAM. ž. spol

letra doble

double letter

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

letra SAM. ž. spol

1. letra (signo):

letra

letter

letras de molde

block letters

letra mayúscula/minúscula

capital/small letter

con letra mayúscula/minúscula

in capitals/small letters

al pie de la letra

to the letter

letra por letra

word for word

poner cuatro letras a alguien

to drop sb a line

tener las letras gordas fig.

to be perfectly clear

2. letra (escritura):

letra

handwriting

de su puño y letra

in his own handwriting

3. letra mn. (saber):

letra

learning, letters

letra UNIV.

arts mn.

aprender las primeras letras fig.

to learn one's ABC

hombre de letras

man of letters

4. letra GLAS.:

letra

lyrics mn.

5. letra TRG.:

letra (de cambio)

bill of exchange

letra al portador

draft payable to the bearer

letra a la vista

sight draft

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

letras de molde

block letters

letra versalita

small capital letter

letra minúscula

lower-case [or small] letter

Angleščina

Španščina

to get star billing

aparecer con letras grandes en los carteles

longhand

escritura ž. spol normal (donde las palabras tienen todas sus letras)

handwriting

letra ž. spol

AB

ldo.(-a.) m. spol (ž. spol) en Letras

AB

licenciatura ž. spol en Letras

upper case

letra ž. spol mayúscula

small print

letra ž. spol menuda

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

letra [ˈle·tra] SAM. ž. spol

1. letra (signo):

letra

letter

con letra mayúscula/minúscula

in capitals/small letters

al pie de la letra

to the letter

letra por letra

word for word

poner cuatro letras a alguien

to drop sb a line

tener las letras gordas fig.

to be perfectly clear

2. letra (escritura):

letra

handwriting

de su puño y letra

in his own handwriting

3. letra mn. (saber):

letra

learning, letters

letra UNIV.

arts mn.

hombre de letras

man of letters

4. letra GLAS.:

letra

lyrics mn.

5. letra TRG.:

letra (de cambio)

bill of exchange

letra al portador

draft payable to the bearer

letra a la vista

sight draft

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

letras de molde

block letters

la letra efe

the letter f

la letra eñe

15th letter of the Spanish alphabet

letra minúscula

lower-case [or small] letter

Angleščina

Španščina

block letters

letras ž. spol pl mayúsculas de imprenta

to get star billing

aparecer con letras grandes en los carteles

longhand

escritura ž. spol normal (donde las palabras tienen todas sus letras)

handwriting

letra ž. spol

BA

Ldo. (-a) m. spol (ž. spol) en Filosofía y Letras