REMOVAL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

removal [am. angl. rəˈmuvəl, brit. angl. rɪˈmuːv(ə)l] SAM.

1.1. removal U (extraction):

removal (of contents)

extracción ž. spol

removal (of appendix, tonsils)

extirpación ž. spol

1.2. removal U (of word, paragraph, item):

removal

supresión ž. spol

1.3. removal U (taking off):

the removal of the lid/cover

el quitar la tapa/cubierta

we recommend the removal of contact lenses for swimming

recomendamos quitarse los lentes de contacto para nadar

we recommend the removal of contact lenses for swimming

recomendamos quitarse las lentillas para nadar Šp.

2.1. removal U (of stain, unwanted hair):

removal

eliminación ž. spol

for the removal of makeup

para desmaquillarse or para quitarse el maquillaje

2.2. removal U (of threat, problem):

removal

eliminación ž. spol

3.1. removal U (moving, taking away):

removal

traslado m. spol

3.2. removal U or C (from house to house):

removal brit. angl.

mudanza ž. spol

removal brit. angl.

trasteo m. spol Kolumb.

furniture removal(s)

transporte m. spol de muebles

“J. Hall Removals”

“Mudanzas J. Hall”

“J. Hall Removals”

Transportes J. Hall

atribut. removal expenses

gastos m. spol mn. de traslado

removal(s) van

camión m. spol de mudanzas

3.3. removal (dismissal):

removal from sth

remoción ž. spol de algo

her removal from office

su remoción del cargo

her removal from office

su destitución

removal man SAM.

removal man

operario m. spol de mudanzas

Španščina

Angleščina

remoción

removal

apartamiento (separación)

removal

desmontaje (separar)

removal

taxiflet

removal van

capitoné

removal van

resección

removal

decapado (de metales)

rust removal

destitución

removal from office

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

removal [rɪˈmu:vəl] SAM.

1. removal brez mn. of stain, problem:

removal

eliminación ž. spol

2. removal (extraction):

removal

extracción ž. spol

3. removal brez mn. brit. angl. (move):

removal

mudanza ž. spol

removal van SAM.

removal van

camión m. spol de mudanzas

removal expenses SAM.

removal expenses

gastos m. spol mn. de mudanza

removal firm SAM.

removal firm

agencia ž. spol de mudanzas

Španščina

Angleščina

alejamiento

removal

desplazamiento

removal

depilación

hair removal

depilación láser

laser hair removal

fotodepilación

laser hair removal

destitución del cargo

removal from one's post [or office am. angl.]

supresión (de obstáculos)

removal

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

removal [rɪ·ˈmu·vəl] SAM.

1. removal of stain, problem:

removal

eliminación ž. spol

2. removal (extraction):

removal

extracción ž. spol

Španščina

Angleščina

desplazamiento

removal

alejamiento

removal

depilación

hair removal

destitución del cargo

removal from office

extracción (sacar)

removal

levantamiento del cadáver

removal of the corpse

traslado

removal

Strokovni slovar za hlajenje GEA

desmontaje

removal of

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It also resulted in the removal of many of their therapists licenses.

en.wikipedia.org

There are several types of wax used for hair removal.

en.wikipedia.org

Single-sided swingarms make rear-wheel removal easier, though they generally increase the unsprung weight of the rear suspension.

en.wikipedia.org

The other girls have little interest in him at all, seeing him as the removal man and nothing more.

en.wikipedia.org

If left untreated, the condition can cause such trauma to the eye that it will require removal.

en.wikipedia.org