ROGER - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

roger¹ [am. angl. ˈrɑdʒər, brit. angl. ˈrɒdʒə] MEDM. TELEKOM.

roger: ¡comprendido!

roger: ¡roger!

I. roger² GLAG. preh. glag. vulg.

roger → screw

II. roger² GLAG. nepreh. glag. vulg.

roger → screw

I. screw [am. angl. skru, brit. angl. skruː] SAM.

1.1. screw:

screw GRAD., TEH.: tornillo m. spol

to have a screw loose pog., šalj. he's/you've got a screw loose: le/te falta un tornillo pog., šalj.

to put the screws on sb: apretarle las tuercas or las clavijas a alguien

to turn the screw: dar otra vuelta de tuerca

1.2. screw (action):

screw brez mn.: vuelta ž. spol

give it another screw: dale otra vuelta

give it another screw atribut. lid/top: de rosca

1.3. screw:

screw ZRAČ. PROM., NAVT.: hélice ž. spol

2. screw (sexual intercourse) vulg. brez mn.:

to have a screw: echar un polvo sleng

to have a screw: coger Meh. Río de la Plata Ven. vulg.

to have a screw: follar Šp. vulg.

to have a screw: culear Andi vulg.

3. screw (prison guard):

screw sleng: guardia m. spol

screw sleng: madero m. spol Šp. sleng

4. screw (wage) brit. angl. sleng, zastar.:

screw brez mn.: sueldo m. spol

he earns a good screw: gana bastante guita sleng

he earns a good screw: gana buena lana pog.

he earns a good screw: gana buena pasta Šp. pog.

II. screw [am. angl. skru, brit. angl. skruː] GLAG. preh. glag.

1.1. screw:

screw GRAD., TEH.: atornillar

the hooks were firmly screwed in: los ganchos estaban bien atornillados

screw the lid on tight: enrosca bien la tapa

the plaque was screwed (on)to the wall: la placa estaba asegurada a la pared con tornillos

to screw sth down (securely): atornillar (bien) algo

1.2. screw (twist):

to screw sth into sth he screwed the letter into a ball: hizo una bola con la carta

she screwed her face into a grin: hizo una mueca

she screwed her face into a grin: torció el gesto

2.1. screw vulg. (have sex with):

to screw sb: tirarse a alguien vulg.

to screw sb: coger a alguien Meh. Río de la Plata Ven. vulg.

to screw sb: follar a alguien Šp. vulg.

to screw sb: culearse a alguien Andi vulg.

2.2. screw in medm. phrases:

screw you!: ¡vete a la mierda! vulg.

screw you!: ¡vete a la chingada! Meh. vulg.

screw you!: ¡andá a cagar! Río de la Plata vulg.

screw what she says!: ¡me cago en lo que diga ella! vulg.

3.1. screw sleng (exploit, cheat):

screw: esquilmar

screw: hacer guaje Meh. pog.

she's screwing him for everything she can get: lo está exprimiendo al máximo

she's screwing him for everything she can get: le está chupando la sangre

3.2. screw sleng (extort):

to screw sth out of sb/sth: sacarle algo a alguien/algo

he screwed every penny out of her: le sacó hasta el último centavo

III. screw [am. angl. skru, brit. angl. skruː] GLAG. nepreh. glag.

1. screw GRAD.:

to screw in/on: atornillarse

2. screw (have sex):

screw vulg.: echar un polvo sleng

screw vulg.: coger Meh. Río de la Plata Ven. vulg.

screw vulg.: follar Šp. vulg.

Jolly Roger [am. angl. ˌdʒɑli ˈrɑdʒər, brit. angl.] SAM.

Jolly Roger: bandera ž. spol pirata

to hoist the Jolly Roger: hacerse pirata

Roger Smith Jnr: Roger Smith (h)

Roger Smith Jnr: Roger Smith Jr.

that's Roger's young woman: esa es la novia de Roger

did you pick up any news about Roger?: ¿te enteraste de qué tal está Roger?

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

bandera negra: Jolly Roger

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

roger [ˈrɒdʒəʳ, am. angl. ˈrɑ:dʒɚ] MEDM. RADIO

roger: recibido

r for Roger: R de Ramón

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

R de Ramón: R for Roger

roger [ˈradʒ·ər] MEDM. RADIO

roger: recibido

Present
I	roger
you	roger
he/she/it	rogers
we	roger
you	roger
they	roger

Past
I	rogered
you	rogered
he/she/it	rogered
we	rogered
you	rogered
they	rogered

Present Perfect
I	have	rogered
you	have	rogered
he/she/it	has	rogered
we	have	rogered
you	have	rogered
they	have	rogered

Past Perfect
I	had	rogered
you	had	rogered
he/she/it	had	rogered
we	had	rogered
you	had	rogered
they	had	rogered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

r for Roger: R de Ramón

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is the only screw-pile lighthouse in the bay which stands at its original site.

en.wikipedia.org

Screw threads show serration in profile, although they are usually shown in abbreviated or symbolic fashion on mechanical drawings to save time and ink.

en.wikipedia.org

Once running, the fill screw on the bottom of the transmission oil pan is removed with a 5mm allen wrench.

en.wikipedia.org

A single screw was provided, which could be hoisted clear of the water to improve the ship's hull lines when sailing.

en.wikipedia.org

The shaft ran aft below the hull to a twin-bladed screw, first of 11.75 inches diameter and later, in trials, of 9 inches.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "roger" v drugih jezikih

Italijanščina