RUFFLED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

ruffled [am. angl. ˈrəfld, brit. angl. ˈrʌf(ə)ld] PRID.

1.1. ruffled (crumpled, messed):

ruffled hair: alborotado

ruffled hair: despeinado

ruffled feathers: erizado

ruffled clothes/fabric: arrugado

ruffled water: agitado

1.2. ruffled (irritated, discomposed):

ruffled: alterado

to get ruffled: alterarse

2. ruffled (with ruffles):

ruffled dress/shirt/hem: con volantes

ruffled dress/shirt/hem: con volados Río de la Plata

ruffled dress/shirt/hem: con vuelos Čile

I. ruffle [am. angl. ˈrəfəl, brit. angl. ˈrʌf(ə)l] SAM.

1. ruffle C (frill):

ruffle: volante m. spol

ruffle: volado m. spol Río de la Plata

ruffle: vuelo m. spol Čile

2. ruffle (ripple) brez mn.:

the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters: la brisa agitó levemente las aguas tranquilas

the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters: la brisa rizó levemente las aguas tranquilas lit.

II. ruffle [am. angl. ˈrəfəl, brit. angl. ˈrʌf(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. ruffle (disturb, mess):

ruffle hair: alborotar

ruffle hair: despeinar

ruffle feathers: erizar

ruffle clothes: arrugar

ruffle water: agitar

ruffle water: rizar lit.

2. ruffle (irritate, upset):

ruffle person: alterar

ruffle person: contrariar

to ruffle sb's pride: herir el orgullo de alguien

to ruffle sb's feathers: hacer enojar a alguien

to ruffle sb's feathers: hacer enfadar a alguien esp Šp.

to smooth sb's (ruffled) feathers: calmar a alguien

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

faralado: ruffle

holán: ruffle

rizar: to ruffle the surface of

volado Río de la Plata Ven.: ruffle

nada consigue inmutarlo: nothing can upset o ruffle o unnerve him

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. ruffle [ˈrʌfl] GLAG. preh. glag.

1. ruffle (agitate):

ruffle hair: alborotar

ruffle clothes: fruncir

ruffle feathers: erizar

2. ruffle (upset):

ruffle: alterar

II. ruffle [ˈrʌfl] SAM.

ruffle: volante m. spol

Vnos OpenDict

ruffled skirt SAM.

ruffled skirt: falda de volantes

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

falda de volantes: ruffled skirt

despeinar: to ruffle

me despeiné: I ruffled my hair

desordenar (pelo): to ruffle

despeluznar: to ruffle

descabellar: to ruffle

ahuecarse: to ruffle (up) its feathers

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. ruffle [ˈrʌf·əl] GLAG. preh. glag.

1. ruffle (agitate):

ruffle hair: alborotar

ruffle clothes: fruncir

ruffle feathers: erizar

2. ruffle (upset):

ruffle: alterar

II. ruffle [ˈrʌf·əl] SAM.

ruffle: volante m. spol

to ruffle sb's feathers: buscar las cosquillas a alguien

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

desordenar (pelo): to ruffle

despeinar: to ruffle

ahuecar: to ruffle (up) its feathers

Present
I	ruffle
you	ruffle
he/she/it	ruffles
we	ruffle
you	ruffle
they	ruffle

Past
I	ruffled
you	ruffled
he/she/it	ruffled
we	ruffled
you	ruffled
they	ruffled

Present Perfect
I	have	ruffled
you	have	ruffled
he/she/it	has	ruffled
we	have	ruffled
you	have	ruffled
they	have	ruffled

Past Perfect
I	had	ruffled
you	had	ruffled
he/she/it	had	ruffled
we	had	ruffled
you	had	ruffled
they	had	ruffled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

From the underside, the insects look quite queenly, with their ruffled collars.

news.discovery.com

She also offered hotpants ensembles with long skirts and ruffled blouses.

en.wikipedia.org

Often you'll see tricorn hats, waistcoats, knickers or knee breeches, ruffled cuffs, neck stocks, buckled shoes.

en.wikipedia.org

They smiled and twirled in their ruffled dresses, happy with the picnic lunch their grandmother had packed with drinks, snacks and sandwiches.

www.newsday.com

It has three basic forms, being sometimes ruffled, sometimes reclining and sometimes encrusting, and each form is typically found in a different habitat.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ruffled" v drugih jezikih

Italijanščina