Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Command
barco
Oxford Spanish Dictionary
I. ship [am. angl. ʃɪp, brit. angl. ʃɪp] SAM.
ship
barco m. spol
ship
buque m. spol
ship
embarcación ž. spol ur. jez.
a sailing ship
un velero
a passenger ship
un barco or un buque de pasajeros
a container ship
un buque portacontenedores
on board ship
a bordo
to abandon ship
abandonar el barco
a ship of the line arh.
un buque de guerra
the ship's company
la tripulación
the ship's doctor
el médico de a bordo
like ships that pass in the night
como extraños
to run a tight ship
ser muy eficiente
when my ship comes in or home
cuando me toque la lotería
II. ship <sed. del. shipping; 1. pret., pret. del. shipped> [am. angl. ʃɪp, brit. angl. ʃɪp] GLAG. preh. glag.
1.1. ship (send by sea):
ship
enviar por barco
ship
mandar por barco
I'm having my trunk shipped out
voy a mandar el baúl por barco
1.2. ship (send):
ship
enviar
ship
despachar
we ship goods anywhere in the country
enviamos or despachamos mercancías a cualquier parte del país
2. ship (take on board):
ship passengers/goods
embarcar
to ship oars (in rowing)
subir or levantar los remos
to ship water
hacer agua
III. ship <sed. del. shipping; 1. pret., pret. del. shipped> [am. angl. ʃɪp, brit. angl. ʃɪp] GLAG. nepreh. glag. (serve aboard a ship)
ship
trabajar como tripulante
I shipped aboard as second mate in Singapore
me embarqué como segundo oficial en Singapur
ship-to-ship [ˌʃɪptəˈʃɪp] PRID.
ship-to-ship
de barco a barco
slave ship SAM.
slave ship
barco m. spol negrero
sailing ship SAM.
sailing ship
velero m. spol
sailing ship
barco m. spol de vela
sailing ship
buque m. spol de vela
I. ship out GLAG. [am. angl. ʃɪp -, brit. angl. ʃɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)
ship out
enviar por barco
ship out
mandar por barco
II. ship out GLAG. [am. angl. ʃɪp -, brit. angl. ʃɪp -] (v + adv)
ship out
embarcar(se)
he shipped out to Hawaii
(se) embarcó para Hawai
ship off GLAG. [am. angl. ʃɪp -, brit. angl. ʃɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. ship off goods/freight:
ship off
despachar
ship off
expedir
2. ship off (send away):
ship off son/daughter
despachar pog.
training ship SAM.
training ship
buque m. spol escuela
tall ship SAM.
tall ship
velero m. spol de mástil(es) alto(s)
cruise ship SAM.
cruise ship
transatlántico m. spol
container ship SAM.
container ship
buque m. spol portacontenedores
container ship
portacontenedores m. spol
v slovarju PONS
I. ship [ʃɪp] -pp- SAM.
ship
barco m. spol
passenger ship
buque m. spol de pasajeros
sailing ship
velero m. spol
to board a ship
subir a una embarcación
to board a ship
embarcar
II. ship [ʃɪp] -pp- GLAG. preh. glag.
1. ship (send by boat):
ship
mandar por barco
to ship freight
enviar mercancías por barco
2. ship (transport):
ship
transportar
ship off GLAG. preh. glag.
ship off goods
expedir
ship off person
enviar
ship's chandler SAM.
ship's chandler
proveedor(a) m. spol (ž. spol) de buques
training ship SAM.
training ship
buque-escuela m. spol
cargo ship SAM.
cargo ship
barco m. spol de carga
cruise ship SAM.
cruise ship
transatlántico m. spol
recovery ship SAM.
recovery ship
barco m. spol de salvamento
container ship SAM.
container ship
buque m. spol contenedor
ship out GLAG. nepreh. glag.
ship out
embarcarse
hospital ship SAM.
hospital ship
buque m. spol hospital
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. ship [ʃɪp] SAM.
ship
barco m. spol
passenger ship
buque m. spol de pasajeros
sailing ship
velero m. spol
to board a ship
subir a una embarcación
to board a ship
embarcar
II. ship <-pp-> [ʃɪp] GLAG. preh. glag.
1. ship (send by boat):
ship
mandar por barco
to ship freight
enviar mercancías por barco
2. ship (transport):
ship
transportar
recovery ship SAM.
recovery ship
barco m. spol de salvamento
cruise ship SAM.
cruise ship
transatlántico m. spol
ship off GLAG. preh. glag.
ship off goods
expedir
ship off person
enviar
ship out GLAG. nepreh. glag.
ship out
embarcarse
merchant ship SAM.
merchant ship
mercante m. spol
cargo ship SAM.
cargo ship
barco m. spol de carga
container ship SAM.
container ship
buque m. spol contenedor
sailing ship SAM., sailing vessel SAM.
sailing ship
velero m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
navío
ship
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
land/ship ahoy!
¡tierra/barco a la vista!
to board a ship
subir a una embarcación
to board a ship
embarcar
to ship freight
enviar mercancías por barco
to abandon ship
evacuar el barco
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The container ship landing was in 15 foot seas, with 40 knot winds.
en.wikipedia.org
The tradeoff though is longer transit time by container ship, which typically requires several weeks, along with the lack of a firm delivery date.
en.wikipedia.org
As with the container ship, the problem of efficient loading and unloading has driven the evolution of the bulk carrier.
en.wikipedia.org
In this situation, container ship operators have been able to force development of ports to suit their huge-size ships.
en.wikipedia.org
The introduction and improvement of shoreside cranes have been a key to the success of the container ship.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ship" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina