SILVER FOIL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

silver foil SAM. U

1. silver foil brit. angl. GASTR.:

silver foil

papel m. spol de aluminio

silver foil

papel m. spol de plata

2. silver foil → silver paper

silver paper SAM. pog.

1. silver paper (wrapping):

silver paper

papel m. spol de plata

silver paper

papel m. spol plateado

silver paper

papel m. spol de estaño

2. silver paper brit. angl.:

silver paper

papel m. spol metalizado

Oxford Spanish Dictionary

foil¹ [am. angl. fɔɪl, brit. angl. fɔɪl] GLAG. preh. glag.

foil plan/attempt:

foil

frustrar

foiled again! šalj.

¡otro intento frustrado!

foil² [am. angl. fɔɪl, brit. angl. fɔɪl] SAM.

1.1. foil U (metal sheet):

foil

lámina ž. spol de metal

1.2. foil U GASTR.:

kitchen foil

papel m. spol de aluminio

kitchen foil

papel m. spol de plata

kitchen foil

papel m. spol Šp. Albal ®

2. foil C (contrast):

to be a foil for/to sth/sb the perfect foil for pork

el complemento ideal para la carne de cerdo

the black background was a good foil to their bright costumes

el fondo negro hacía resaltar el brillante colorido de los trajes

they are the perfect foil for each other

se complementan perfectamente

foil³ [am. angl. fɔɪl, brit. angl. fɔɪl] SAM. ŠPORT

1. foil C (sword):

foil

florete m. spol

2. foil U (event):

foil

esgrima ž. spol

I. silver [am. angl. ˈsɪlvər, brit. angl. ˈsɪlvə] SAM.

1. silver U (metal):

silver

plata ž. spol

2.1. silver U (household items):

silver

platería ž. spol

silver

plata ž. spol

to clean the silver

limpiar la platería or la plata

2.2. silver U (coins):

silver

monedas ž. spol mn. (de plata, aluminio etc)

2.3. silver C (medal):

silver

medalla ž. spol de plata

3. silver U (color):

silver

plata m. spol

silver

color m. spol plata

II. silver [am. angl. ˈsɪlvər, brit. angl. ˈsɪlvə] PRID.

1. silver (made of silver):

silver bracelet/tray/knife

de plata

2. silver (in color):

silver

plateado

silver hair

canoso

silver hair

cano lit.

silver hair

de plata lit.

3. silver (representing 25 years) atribut.:

silver anniversary/jubilee

el vigésimo quinto aniversario

III. silver [am. angl. ˈsɪlvər, brit. angl. ˈsɪlvə] GLAG. preh. glag.

1. silver:

silver metal

dar(le) un baño de plata a

silver metal

platear

silver mirror

azogar

2. silver (turn silver-colored) lit.:

age had silvered her hair

los años le habían teñido el pelo de plata lit.

v slovarju PONS

silver foil SAM.

silver foil

papel m. spol de plata

v slovarju PONS

foil¹ [fɔɪl] SAM.

1. foil (metal paper):

foil

papel m. spol de aluminio

2. foil (sword):

foil

florete m. spol

3. foil fig.:

to act as a foil to sth

servir de contraste con algo

foil² [fɔɪl] GLAG. preh. glag.

foil

frustrar

I. silver [ˈsɪlvəʳ, am. angl. -vɚ] SAM. brez mn.

1. silver (metal):

silver

plata ž. spol

2. silver (coins):

silver

monedas ž. spol mn. de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería ž. spol

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla ž. spol de plata

II. silver [ˈsɪlvəʳ, am. angl. -vɚ] PRID.

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-coloured):

silver

plateado, -a

v slovarju PONS

foil¹ [fɔɪl] SAM.

1. foil (metal sheet):

foil

papel m. spol de aluminio

2. foil (sword):

foil

florete m. spol

3. foil fig.:

to act as a foil to sth

servir de contraste con algo

foil² [fɔɪl] GLAG. preh. glag. (cause to fail)

foil

frustrar

I. silver [ˈsɪl·vər] SAM.

1. silver (metal):

silver

plata ž. spol

2. silver (coins):

silver

monedas ž. spol mn. de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería ž. spol de plata

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla ž. spol de plata

II. silver [ˈsɪl·vər] PRID.

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-colored):

silver

plateado, -a

Present

I	foil
you	foil
he/she/it	foils
we	foil
you	foil
they	foil

Past

I	foiled
you	foiled
he/she/it	foiled
we	foiled
you	foiled
they	foiled

Present Perfect

I	have	foiled
you	have	foiled
he/she/it	has	foiled
we	have	foiled
you	have	foiled
they	have	foiled

Past Perfect

I	had	foiled
you	had	foiled
he/she/it	had	foiled
we	had	foiled
you	had	foiled
they	had	foiled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He strongly opposes them and all their mischief comes to public notice and foils their plans.

en.wikipedia.org

She joined the show in 1988 and quickly became a popular comic foil.

en.wikipedia.org

Two glass plates held this foil between them to create what was called a star field plate.

en.wikipedia.org

More recently, people have started writing happy wishes on small pieces of paper and wrapping them in tin foil.

en.wikipedia.org

Anodizing the foil creates pores in the foil a micrometer deep and 60 nanometers wide.

en.wikipedia.org