SLEEPER CELL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

sleeper [am. angl. ˈslipər, brit. angl. ˈsliːpə] SAM.

1. sleeper (person):

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño pesado/ligero

we're lucky with the baby, he's a good sleeper

hemos tenido suerte con el bebé, duerme muy bien

2.1. sleeper ŽEL. (berth):

sleeper

litera ž. spol

sleeper

cama ž. spol

2.2. sleeper ŽEL. (sleeping car):

sleeper

coche m. spol cama

sleeper

coche m. spol dormitorio Cono Sur

2.3. sleeper ŽEL. (train):

sleeper

tren m. spol con coches camas

sleeper

tren m. spol con coches dormitorio Cono Sur

3. sleeper (on track) ŽEL.:

sleeper

durmiente m. spol

sleeper

traviesa ž. spol Šp.

4.1. sleeper (unexpected success):

sleeper

producto que resulta ser un éxito inesperado

4.2. sleeper (in bill, contract):

sleeper

cláusula que tiene efectos inesperados

5. sleeper (earring):

sleeper esp brit. angl.

arete m. spol

sleeper esp brit. angl.

aro m. spol

sleeper esp brit. angl.

pendiente m. spol Šp. (en forma de bolita)

sleeper esp brit. angl.

tornillo m. spol Urug.

6. sleeper (spy):

sleeper

espía que no entra en actividad hasta pasado cierto tiempo

7. sleeper <sleepers, pl > am. angl. MODA:

sleeper

pelele m. spol

sleeper

osito m. spol Cono Sur

cell [am. angl. sɛl, brit. angl. sɛl] SAM.

1. cell (in prison, monastery, honeycomb):

cell

celda ž. spol

2. cell BIOL.:

cell

célula ž. spol

cell atribut. division/wall

celular

a single cell animal

un animal unicelular

3. cell ELEK.:

cell

célula ž. spol

cell (in battery)

elemento m. spol

cell (in battery)

pila ž. spol

4. cell POLIT.:

cell

célula ž. spol

v slovarju PONS

sleeper cell SAM.

sleeper cell

unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

v slovarju PONS

sleeper [ˈsli:pəʳ, am. angl. -pɚ] SAM.

1. sleeper (person):

sleeper

persona ž. spol dormida

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño profundo/ligero

2. sleeper pl am. angl. (pyjamas):

sleeper

pijama m. spol

3. sleeper ŽEL. (carriage):

sleeper

coche m. spol cama

4. sleeper brit. angl., avstral. angl. ŽEL. (blocks):

sleeper

traviesa ž. spol

5. sleeper (earstud):

sleeper

pendiente m. spol (en forma de bolita)

6. sleeper (spy):

sleeper

espía infiltrado que todavía no ha actuado

cell [sel] SAM.

1. cell (in prison):

cell

celda ž. spol

cell

separo m. spol Meh.

2. cell BIOL., POLIT.:

cell

célula ž. spol

a single cell animal

un animal unicelular

grey cells

materia ž. spol gris pog.

3. cell ELEK.:

cell

pila ž. spol

4. cell am. angl. pog. TELEKOM.:

cell

móvil m. spol Šp.

cell

celular m. spol lat. amer.

v slovarju PONS

sleeper cell SAM. (terrorists)

sleeper cell

célula ž. spol durmiente

v slovarju PONS

sleeper [ˈsli·pər] SAM.

1. sleeper (person):

sleeper

persona ž. spol dormida

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño profundo/ligero

2. sleeper ŽEL. (carriage):

sleeper

coche m. spol cama

cell [sel] SAM.

1. cell (in prison):

cell

celda ž. spol

cell

separo m. spol Meh.

2. cell BIOL., POLIT.:

cell

célula ž. spol

a single-cell animal

un animal unicelular

grey cells

materia ž. spol gris pog.

3. cell ELEK.:

cell

pila ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Just how villainous is this team, operating as a sort of sporting sleeper cell?

www.thehockeynews.com

For example, if someone reports a cut fence around a power plant, is that the work of a jihadist sleeper cell or a group of teenage vandals?

www.slate.com

Footage of the blasts shows a sleeper cell ordered to attack.

www.newshub.co.nz

It is only when a blast takes place that police come to know about the sleeper cell that was quietly providing the inputs over months, or maybe years.

www.dnaindia.com

His sleeper cell was active and getting patronage from local leaders.

www.firstpost.com