SPILT - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

spilt [am. angl. spɪlt, brit. angl. spɪlt] 1. pret. & 1. pret. part spill

spill² [am. angl. spɪl, brit. angl. spɪl] SAM. (for lighting fires)

spill (of wood): astilla ž. spol

spill (of paper): papel m. spol enrollado

I. spill¹ <1. pret. & pret. del. spilled or spilt> [am. angl. spɪl, brit. angl. spɪl] GLAG. preh. glag.

spill: derramar

spill: verter

spill (knock over): volcar

she carried the tea upstairs without spilling a drop: subió el té sin derramar or verter una gota

don't spill tea over the tablecloth: no manches el mantel de té

don't spill tea over the tablecloth: no derrames té sobre el mantel

to spill blood lit.: derramar sangre lit.

II. spill¹ <1. pret. & pret. del. spilled or spilt> [am. angl. spɪl, brit. angl. spɪl] GLAG. nepreh. glag.

spill liquid:

spill: derramarse

the coins spilled onto the floor: las monedas cayeron al suelo

people spilled (out) into the streets: la gente se volcó or se echó a las calles

III. spill¹ [am. angl. spɪl, brit. angl. spɪl] SAM.

1. spill (fall):

spill pog.: caída ž. spol

to take a spill: caerse

to take a spill: sufrir una caída

2. spill → spillage

I. spill¹ <1. pret. & pret. del. spilled or spilt> [am. angl. spɪl, brit. angl. spɪl] GLAG. preh. glag.

spill: derramar

spill: verter

spill (knock over): volcar

she carried the tea upstairs without spilling a drop: subió el té sin derramar or verter una gota

don't spill tea over the tablecloth: no manches el mantel de té

don't spill tea over the tablecloth: no derrames té sobre el mantel

to spill blood lit.: derramar sangre lit.

II. spill¹ <1. pret. & pret. del. spilled or spilt> [am. angl. spɪl, brit. angl. spɪl] GLAG. nepreh. glag.

spill liquid:

spill: derramarse

the coins spilled onto the floor: las monedas cayeron al suelo

people spilled (out) into the streets: la gente se volcó or se echó a las calles

III. spill¹ [am. angl. spɪl, brit. angl. spɪl] SAM.

1. spill (fall):

spill pog.: caída ž. spol

to take a spill: caerse

to take a spill: sufrir una caída

2. spill → spillage

spillage [am. angl. ˈspɪlɪdʒ, brit. angl. ˈspɪlɪdʒ] SAM. U or C

spillage: vertido m. spol

spillage: derrame m. spol

there was a spillage of poisonous substances: se vertieron or se derramaron sustancias venenosas

tanker spillage is ruining our beaches: los vertidos de los petroleros están arruinando nuestras playas

spill² [am. angl. spɪl, brit. angl. spɪl] SAM. (for lighting fires)

spill (of wood): astilla ž. spol

spill (of paper): papel m. spol enrollado

spill over GLAG. [am. angl. spɪl -, brit. angl. spɪl -] (v + adv)

spill over container:: desbordarse

spill over liquid:: rebosar

spill over liquid:: derramarse

spill over fighting/conflict:: extenderse

wicker baskets spilling over with ivy: cestas de mimbre rebosantes de hiedra

the guests spilled over onto the terrace: algunos de los invitados pasaron a ocupar la terraza

this dispute could spill over into other sectors of industry: este conflicto podría extenderse a otros sectores de la industria

frustration on both sides spilled over into scenes of violence: la frustración por ambas partes produjo estallidos de violencia

oil spill SAM.

oil spill: derrame m. spol de petróleo

to spill the beans: descubrir el pastel

to spill the beans: levantar la liebre

to spill the beans: levantar la perdiz Río de la Plata

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

desparramar líquido: to spill

desparramar botones: to spill

desparramarse líquido:: to spill

desparramarse botones/monedas:: to spill

derramar agua/leche: to spill

derramar: to spill

derramarse tinta/leche:: to spill

regar líquido: to spill

regar azúcar/café: to spill

verter líquido: to spill

vertieron su sangre por la patria lit.: their blood was spilt o shed for their country

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

spilt [spɪlt] GLAG.

spilt del. Pf., pt of spill

I. spill [spɪl] SAM.

1. spill (act of spilling):

spill: derrame m. spol

petrol spill: vertido m. spol de petróleo

2. spill pog. (fall):

spill: caída ž. spol

to have a spill: tener un accidente

II. spill [spɪl] GLAG. preh. glag. spilt, spilt; am. angl., avstral. angl. spilled, spilled

spill: derramar

spill it! fig. pog.: ¡desembucha! pog.

III. spill [spɪl] GLAG. nepreh. glag. spilt, spilt; am. angl., avstral. angl. spilled, spilled

spill: derramarse

I. spill [spɪl] SAM.

1. spill (act of spilling):

spill: derrame m. spol

petrol spill: vertido m. spol de petróleo

2. spill pog. (fall):

spill: caída ž. spol

to have a spill: tener un accidente

II. spill [spɪl] GLAG. preh. glag. spilt, spilt; am. angl., avstral. angl. spilled, spilled

spill: derramar

spill it! fig. pog.: ¡desembucha! pog.

III. spill [spɪl] GLAG. nepreh. glag. spilt, spilt; am. angl., avstral. angl. spilled, spilled

spill: derramarse

spill over GLAG. nepreh. glag.

spill over: derramarse

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

to spill the beans pog.: descubrir el pastel

to spill the beans pog.: levantar la perdiz Río de la Plata

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

no se puede desandar lo andado preg.: it's no use crying over spilt milk preg.

desaguar: to spill

desaguarse: to spill

derramar (sin querer): to spill

derramarse (esparcirse: líquidos): to spill

verter (sin querer): to spill

desparramar: to spill

desparramarse: to spill

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

spilt [spɪlt] GLAG.

spilt del. Pf., pt of spill

I. spill [spɪl] SAM.

1. spill (act of spilling):

spill: derrame m. spol

oil spill: vertido m. spol de petróleo

2. spill pog. (fall):

spill: caída ž. spol

to take a spill: tener un accidente

II. spill <spilled [or spilt] , spilled [or spilt]> [spɪl] GLAG. preh. glag.

spill: derramar

III. spill [spɪl] GLAG. nepreh. glag.

spill: derramarse

I. spill [spɪl] SAM.

1. spill (act of spilling):

spill: derrame m. spol

oil spill: vertido m. spol de petróleo

2. spill pog. (fall):

spill: caída ž. spol

to take a spill: tener un accidente

II. spill <spilled [or spilt] , spilled [or spilt]> [spɪl] GLAG. preh. glag.

spill: derramar

III. spill [spɪl] GLAG. nepreh. glag.

spill: derramarse

spill over GLAG. nepreh. glag.

spill over: derramarse

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

to spill the beans pog.: descubrir el pastel

to spill the beans pog.: levantar la perdiz Río de la Plata

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

desaguar: to spill

desaguar: to spill

derramar (sin querer): to spill

derramar (esparcirse: líquidos): to spill

verter (sin querer): to spill

desparramar: to spill

desparramar: to spill

esparcir (líquido): to spill

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

to spill the beans pog.: descubrir el pastel

to spill the beans pog.: levantar la perdiz Río de la Plata

petrol spill: vertido m. spol de petróleo

to have a spill: tener un accidente

spill it! fig. pog.: ¡desembucha! pog.

lo hecho, hecho está: there's no use crying over spilt milk

agua pasada no mueve molino preg.: it's no use crying over spilt milk

no se puede desandar lo andado preg.: it's no use crying over spilt milk preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When she accidentally spills her whiskey bottle in front of the headstone, it seems to have a reanimating effect on the mortal remains interred below.

en.wikipedia.org

It is not yet certain if the deaths are related to the spill.

en.wikipedia.org

It is 63m ft long, 25m ft wide, and has a double hull; its waste-treatment facility has thick concrete walls to prevent spills.

en.wikipedia.org

Around 600 tonnes of fuel oil were spilled into the ocean.

en.wikipedia.org

Spilling across two time zones and parts of three television markets, it extremely difficult to campaign in and has few unifying influences.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "spilt" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina