SPROCKET WHEEL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

sprocket, a. sprocket wheel

rueda ž. spol dentada

sprocket, a. sprocket wheel

piñón m. spol

Španščina

Angleščina

piñón (de bicicleta)

sprocket wheel

Oxford Spanish Dictionary

sprocket [am. angl. ˈsprɑkət, brit. angl. ˈsprɒkɪt] SAM.

1. sprocket (tooth):

sprocket

diente m. spol

2. sprocket:

sprocket, a. sprocket wheel

rueda ž. spol dentada

sprocket, a. sprocket wheel

piñón m. spol

3. sprocket (for film):

sprocket

carrete m. spol receptor

sprocket

tambor m. spol dentado

I. wheel [am. angl. (h)wil, brit. angl. wiːl] SAM.

1.1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda ž. spol

to oil the wheels

allanar el camino

to run on oiled wheels

ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion

poner las cosas en marcha

wheels within wheels

entresijos m. spol mn.

there are wheels within wheels here

esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel

reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel

torno m. spol

1.3. wheel:

roulette wheel

ruleta ž. spol

the wheel of fortune

la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel

la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car)

volante m. spol

steering wheel (of ship)

timón m. spol

at the wheel (of car)

al volante

at the wheel (of ship)

al timón

there is now a new director at the wheel

ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car)

tomar el volante

to take the wheel (in car)

coger el volante esp Šp.

to take the wheel (on ship)

tomar el timón

to take the wheel (on ship)

coger el timón esp Šp.

3. wheel <wheels, pl > pog. (car):

wheel

coche m. spol

4. wheel brit. angl. VOJ.:

wheel

conversión ž. spol

to make a left wheel

hacer conversión a la izquierda

II. wheel [am. angl. (h)wil, brit. angl. wiːl] GLAG. preh. glag.

wheel bicycle/wheelchair

empujar

wheel person

llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley

trajo el carrito de los postres

III. wheel [am. angl. (h)wil, brit. angl. wiːl] GLAG. nepreh. glag.

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, brit. angl. wheel round person:

girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, brit. angl. wheel round person:

darse media vuelta

wheel, a. wheel around, brit. angl. wheel round person:

volverse

to wheel and deal pog.

andar en tejemanejes pog.

2. wheel brit. angl. VOJ.:

wheel

hacer conversión

wheel

cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel

dar vueltas

wheel birds:

revolotear

v slovarju PONS

sprocket [ˈsprɒkɪt, am. angl. ˈsprɑ:kɪt] SAM., sprocket wheel SAM.

sprocket

rueda ž. spol de espigas

I. wheel [wi:l] SAM.

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda ž. spol

alloy wheels

llantas ž. spol mn. de aleación

front/rear wheel

rueda ž. spol delantera/trasera

big wheel

noria ž. spol

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel TEH.:

wheel

torno m. spol

spinning wheel

rueca ž. spol

3. wheel AVTO.:

wheel

volante m. spol

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel pl pog. (vehicle, car):

wheel

carro m. spol

5. wheel NAVT.:

wheel

timón m. spol

fraza:

to be hell on wheels am. angl. pog.

ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to spin one's wheels am. angl.

no hacer progresos

to have wheels within wheels brit. angl.

ser más complicado de lo que parece

II. wheel [wi:l] GLAG. preh. glag.

wheel

hacer girar

to wheel a pram along

empujar un carrito de niño

III. wheel [wi:l] GLAG. nepreh. glag.

wheel

girar

fraza:

to wheel and deal pog.

hacer negocios sucios

v slovarju PONS

sprocket [ˈsprak·ɪt] SAM., sprocket wheel SAM.

sprocket

rueda ž. spol dentada

I. wheel [hwil] SAM.

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda ž. spol

alloy wheels

llantas ž. spol mn. de aleación

front/rear wheel

rueda delantera/trasera

big wheel

noria ž. spol

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel TEH.:

wheel

torno m. spol

spinning wheel

rueca ž. spol

3. wheel AVTO.:

wheel

volante m. spol

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel:

wheels sleng (vehicle, car)

carro m. spol

5. wheel NAVT.:

wheel

timón m. spol

fraza:

to be hell on wheels sleng

ser un peligro (al volante)

II. wheel [hwil] GLAG. preh. glag.

wheel

hacer girar

to wheel a bicycle up the street

empujar una bicicleta calle arriba

III. wheel [hwil] GLAG. nepreh. glag.

wheel

girar

fraza:

to wheel and deal pog.

trapichear

Present

I	wheel
you	wheel
he/she/it	wheels
we	wheel
you	wheel
they	wheel

Past

I	wheeled
you	wheeled
he/she/it	wheeled
we	wheeled
you	wheeled
they	wheeled

Present Perfect

I	have	wheeled
you	have	wheeled
he/she/it	has	wheeled
we	have	wheeled
you	have	wheeled
they	have	wheeled

Past Perfect

I	had	wheeled
you	had	wheeled
he/she/it	had	wheeled
we	had	wheeled
you	had	wheeled
they	had	wheeled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A row of narrower holes that were always punched served to feed the tape, originally using a wheel with radial teeth called a sprocket wheel.

en.wikipedia.org

A form of differential action was obtained by building each front drive sprocket with a two-way clutch.

en.wikipedia.org

The drive sprocket had rollers rather than the more common teeth.

en.wikipedia.org

The sprockets are attached onto a single axle which allows them to turn at the same time.

en.wikipedia.org

Goal is to eliminate shortages and higher cost of outer sprockets, and reduce maintenance burden.

en.wikipedia.org